Into The Flood — David Scheinost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into The Flood adlı sanatçının "David Scheinost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spending countless hours burning the midnight oil
Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses
about the days of old,
and to whoever else wanted to hear it
They wouldn’t recognize us
without a bottle in our hand
We’ll sing along with songs
until our voices grow hoarse and our tongues chafe. We would hold the moon and
stars in the sky
When the sun slept we felt so alive.
I swear I’ll never let these memories go.
Tell me now, did it hurt when the devil
broke your body.
Because I’m eagerly awaiting the answer
and I have so many questions to ask you.
Tell me what it’s like to see the face of God.
Speak to me of eternity.
Please don’t worry,
You will live on through our stories.
We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.
Tell me now, did it hurt when the devil broke your body. Because I’m eagerly
awaiting the answer and I have so many questions to ask you.
Please believe me when I say that family is forever.
Your body may be broken,
But your spirit lives forever.
Your body may be broken,
But family is forever.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı yağını yakmak için sayısız saat harcamak
Bacaklarımız zayıflayana kadar güneşi kovalamak garsonlara bir iplik döndürmek
eski günler hakkında,
ve bunu duymak isteyen herkese
Bizi tanıyamazlar.
elimizde bir şişe olmadan
Şarkılarla birlikte şarkı söyleyeceğiz
seslerimiz kısıklaşana ve dillerimiz sürtünene kadar. Ay'ı tutacaktık ve
gökyüzünde yıldızlar
Güneş uyuduğunda çok canlı hissettik.
Yemin ederim Bu anıları asla unutmayacağım.
Şimdi söyle bana, şeytan ne zaman acıttı
vücudunu kırdı.
Çünkü cevabı dört gözle bekliyorum.
ve sana sormam gereken çok soru var.
Bana Tanrı'nın yüzünü görmenin nasıl bir şey olduğunu söyle.
Bana sonsuzluktan bahset.
Lütfen merak etme,
Hikayelerimizle yaşamaya devam edeceksin.
Getirdiğin mutluluğu kalplerimizdeki delikleri onarmak için kullanacağız.
Şimdi söyle bana, şeytan vücudunu kırdığında acıdı mı? Çünkü ben hevesle
cevap bekleyen ve sana soracak o kadar çok sorum var ki.
Ailenin sonsuza kadar olduğunu söylediğimde lütfen bana inan.
Vücudunuz kırılmış olabilir,
Ama ruhun sonsuza dek yaşar.
Vücudunuz kırılmış olabilir,
Ama aile sonsuza dek sürer.