Intocable — Día 730 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intocable adlı sanatçının "Día 730" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5 de la tarde
Linda no regresa de la calle
Mami ya regreso
Tengo una sesión de modelaje
Por fin llamó
Ese señor te va a dar la oportunidad
Ojalá gusten tus fotos y veras
Pronto vamos a salir de esta pensión
Empacó sus cosas
En un maletín de Bob Esponja
17 años pero su inocencia
Aun sigue rosa
Necesidad
Caridad, superación o vanidad
Convencida de que iba a regresar
Que vivia en Ciudad Juárez olvidó.
Dicen que ese dia fue directo al cielo
Que la llevaron en un Jetta rojo
Llevo vestido blanco, azul y negro
Que no había sol ni para media foto
El ultimo que la esuchó fue un sordo
El ultimo que la miró fue un ciego
Y aunque para su madre aun sigue viva
Lleva dos años desaparecida.
(Para los fiscales.
Es el día 730)
Ellos ni se acuerdan
Pero la mamá lleva la cuenta.
Conformidad, perdón, olvido, compasión, resignación
Como se llama cuando tienes que aceptar
Que te arrancaron de tu pecho
El corazón.
Dicen que ese dia fue directo al cielo
La recogieron en un Jetta rojo
Llevo vestido blanco, azul y negro
La misma madre le pintó los ojos
El ultimo que la esuchó fue un sordo
El ultimo que la miró fue un ciego
Y aunque para su madre aun sigue viva
Lleva dos años desaparecida.
(Hay un silencio indiferente
Que vive entre la gente
Y desapariciones
Que rompen corazones)
(Y cotidianamente
Se pierden en sus sueños
Mujeres inocentes
De un mundo que no existe).
Y nadie lo notó
Y nadie nunca vió
Se vuelven invisibles
Se desaparecen
Şarkı sözü çevirisi
Akşam 5.
Linda sokaktan geri dönmüyor.
Annen geri döndü.
Mankenlik seansım var.
Sonunda aradı.
Bu beyefendi sana bir şans verecek.
Umarım fotoğraflarınızı beğenirler ve göreceksiniz
Yakında bu emekli maaşını bırakacağız
Eşyalarını topladı.
Bir Spongebob evrak çantasında
17 yıl ama masumiyeti
Hala pembe
Gereksinim
Sadaka, üstesinden gelmek veya kibir
Geri döneceğine ikna oldum.
Ciudad Juarez'de yaşadığını unuttu.
O günün cennete gittiğini söylüyorlar.
Kim kırmızı bir Jetta onu taşıdı
Beyaz, mavi ve siyah elbise giyiyorum
Yarım resim için güneş yoktu
Onu dinleyen son kişi sağır bir adamdı.
Ona en son bakan kör bir adamdı.
Ve annesi için hala hayatta olmasına rağmen
İki yıldır kayıp.
(Savcılar için.
Bugün 730. gün)
Hatırlamıyorum bile
Ama annem hesabı tutar.
Uygunluk, bağışlama, unutkanlık, merhamet, alçakgönüllülük
Kabul etmek zorunda kaldığında ne denir
Seni göğsünden çıkardılar.
Kalp.
O günün cennete gittiğini söylüyorlar.
Kırmızı bir Jetta ile yakalandı.
Beyaz, mavi ve siyah elbise giyiyorum
Aynı anne gözlerini boyadı
Onu dinleyen son kişi sağır bir adamdı.
Ona en son bakan kör bir adamdı.
Ve annesi için hala hayatta olmasına rağmen
İki yıldır kayıp.
(Kayıtsız bir sessizlik var
İnsanlar arasında kim yaşıyor
Ve kaybolmalar
Kim kalpleri kırar)
(Ve günlük
Rüyalarında kaybolurlar.
Masum kadınlar
Var olmayan bir dünyanın).
Ve kimse fark etmedi
Ve hiç kimse görmedi
Görünmez olurlar
Kayboluyorlar.