Интонация — Паруса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Интонация adlı sanatçının "Паруса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пробовал много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
А где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
А где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
В раздетых окнах панорама рассвета;
И только ветер — немой хранитель сплетен,
За горизонтом спрячет месяц.
Диверсия мысли, лежу без сил, будильник на 10.
И дело вовсе не в бессоннице, отнюдь — нет,
Что будто дирижёр бессовестный орудует
Этим — неистовым хором всего вокруг.
Даже то, что он вторит ему — меня не тревожит ничуть!
С акцентом надобности чувств этих пульс гремит,
Как цербер, от цепи осипший, на жизнь рычит.
И не найти ключи к себе, чтоб вырвать чип этот,
Да нервы вылечить от увечий.
Увы, процесс естественный —
Смириться и не выдумывать других версий.
Мы встретимся, обязательно, я знаю;
Но сейчас — лети душа, отпускаю.
Я пробовал много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, далеко, мои паруса алые,
Нежатся в плену твоей гавани.
Много всего, но всё не то.
Есть проездной, но здесь нет метро.
Где-то там, высоко, облака одинокие мои —
В обители небес твоих.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok şeyi denedim ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Ve orada bir yerde, uzaklarda, yelkenlerim kırmızı,
Limanının esaretinde yaşıyorlar.
Bir sürü şey, ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Ve orada bir yerde, yüksek, bulutlar yalnız benim —
Cennetin yurduna.
Çıplak pencerelerde Şafak panoraması;
Ve sadece rüzgar-dedikoduların aptal koruyucusu,
Ufukta bir ay saklanacak.
Düşünce saptırma, güçsüz yalan, çalar saat 10.
Ve bu uykusuzluk değil, hiçbir şekilde-hayır,
Ne gibi bir şef vicdansız wielding
Bu, her şeyin çılgın bir Korosu.
Ona yankılanıyor olsa bile-beni hiç rahatsız etmiyor!
İhtiyaç duyuların vurgu ile bu nabız çıngıraklar,
Bir Cerberus gibi, zincirden kısılmış, yaşam için hırlıyor.
Ve bu çipi koparmak için anahtarları bulamıyorum,
Evet, sinirler yaralanmaları tedavi eder.
Ne yazık ki, süreç doğal —
Kabul et ve diğer versiyonları icat etme.
Buluşacağız, kesinlikle, biliyorum;
Ama şimdi-ruh uçmak, gidelim.
Birçok şeyi denedim ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Orada bir yerde, uzakta, yelkenlerim kırmızı,
Limanının esaretinde yaşıyorlar.
Bir sürü şey, ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Orada bir yerde, yüksek, bulutlar yalnız benim —
Cennetin yurduna.
Bir sürü şey, ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Orada bir yerde, uzakta, yelkenlerim kırmızı,
Limanının esaretinde yaşıyorlar.
Bir sürü şey, ama hepsi aynı değil.
Bir Seyahat kartı var ama metro yok.
Orada bir yerde, yüksek, bulutlar yalnız benim —
Cennetin yurduna.