Интонация — Переверну мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Интонация adlı sanatçının "Переверну мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты лишь одна.
Ты лишь, ты лишь.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Помнишь, как говорил, «Переверну мир», — «Я помогу», говорила ты.
Мелькали кадры прошлого в каждом новом, но это совсем другая история.
Построить бы, да так, чтобы крепко. Основа ведь великолепная.
Так редко, но, так мало, но, я улыбаюсь все равно, ведь мы вдвоем.
Часы так часто делят на части, и часто без участия тех, кто счастлив.
Нам не ведома тайна времени. Да и мы не из тех, кто верит общему мнению.
У нас свое и оно особое. У нас, ха, звучит так здорово.
Если не навсегда, то уж точно надолго. Я твой, запомни!
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Пускай так странно звучит, так громко.
Знаю в речитативе — фразы иголки.
Ты уж прости, просто не было сна.
И мне не отыскать причин, чтоб не сказать.
Улыбнись ярким солнцем,
Озари просторы моего неба лучами света теплыми,
Не смотря ни на что.
Скоро весна, она расставит по местам все.
Нас не щадят обстоятельства.
Расставания, вновь расстояния.
Но даже за тысячу верст помню вкус сладкий.
Твоей улыбки, я так рад лететь обратно.
Опять жажда невыносима, но мне по силам она,
Ведь я хочу быть с тобой лишь, любимая моя.
Хочу так сильно, честно.
Просто услышать, что мы вместе от тебя.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты лишь одна.
Словно звезда, словно звезда.
Ты лишь, ты лишь одна, одна, одна.
Ты, ты лишь одна.
Şarkı sözü çevirisi
Sen sadece bir kişisin.
Sen sadece, sen sadece.
Sen sadece bir tanesin, hafta içi gri boyalarımı veriyorsun.
Asla incinmeyecek ve bırakmayacaksın.
Nerede olursam olayım gökyüzünde parlak bir yıldız gibi. —
İz peşinde. Sonsuza dek seninim.
Hatırlıyor musun dediği gibi, «dünyayı hareket ettirmek» — «Ben yardım ederim», demedin.
Her yeni geçmişin görüntüleri parladı, ama bu farklı bir hikaye.
İnşa etmek, Evet, çok zor. Temel muhteşem.
Çok nadir, ama çok az, ama yine de gülümsüyorum, çünkü ikimiz.
Saatler sık sık parçalara ayrılır ve genellikle mutlu olanların katılımı olmadan.
Zamanın sırrını bilmiyoruz. Ve biz ortak görüşe inanan biri değiliz.
Biz kendi ve özeldir. Biz, ha, sesler çok güzel.
Sonsuza kadar değilse, o zaman kesinlikle uzun bir süre. Ben seninim, unutma!
Sen sadece bir tanesin, hafta içi gri boyalarımı veriyorsun.
Asla incinmeyecek ve bırakmayacaksın.
Nerede olursam olayım gökyüzünde parlak bir yıldız gibi. —
İz peşinde. Sonsuza dek seninim.
Bu kadar tuhaf, çok gürültülü olsun.
İğnelerin ifadelerini biliyorum.
Üzgünüm, sadece rüya göremedim.
Söylememem için bir neden bulamıyorum.
Parlak güneşle gülümse,
Gökyüzümün genişliklerini sıcak ışık ışınları ile aydınlat,
Ne olursa olsun.
Bahar geliyor, her şeyi yerine koyacak.
Şartlar bizi bağışlamaz.
Ayrılık, yeniden mesafe.
Ama bin mil için bile tatlı tadı hatırlıyorum.
Gülümsemen, geri döndüğüme çok sevindim.
Yine susuzluk dayanılmaz, ama o benim gücüm,
Sadece seninle olmak istiyorum, aşkım.
İstiyorum çok zor gerçekten.
Sadece seninle beraber olduğumuzu duymak.
Sen sadece bir tanesin, hafta içi gri boyalarımı veriyorsun.
Asla incinmeyecek ve bırakmayacaksın.
Nerede olursam olayım gökyüzünde parlak bir yıldız gibi. —
İz peşinde. Sonsuza dek seninim.
Sen sadece bir tanesin, hafta içi gri boyalarımı veriyorsun.
Asla incinmeyecek ve bırakmayacaksın.
Nerede olursam olayım gökyüzünde parlak bir yıldız gibi. —
İz peşinde. Sonsuza dek seninim.
Sen sadece birsin, sen sadece birsin.
Bir yıldız gibi, bir yıldız gibi.
Sen sadece bir, bir, bir.
Sen, sen sadece bir kişisin.