Интонация — Визави şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Интонация adlı sanatçının "Визави" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, Арктика! Мне бы к тебе
И, чтобы вблизи суметь разглядеть
Галактику, парад Планет,
Х (Г)олодных зим десерт — бисером снег;
И тут — степь, по степи: step by step
— Ковыль слоняется везде.
И лишь во сне вальсирую я с ней,
Под «Колыбельную» Вселенной всей.
Кометы след шлейфом в небе
В тени Луны подобен феейрверку.
Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром.
Как долго я искал тебя — моё спасение.
Холодным потом в гейзер души —
Новые ощущения, что так нужны были;
И так нежны они… Как я жил без них?
Чудеса, виражи!
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
А эту сферу, я назову твоим именем.
Она рождена в любви её родителей.
И ты — лучше воспитателей, мой космос.
Да я и сам давно забыл про воздух вовсе.
С тобой, возле или порознь.
Давно, я ведь твой до мозга костей.
И мы долго здесь, здесь пока мы вместе —
Моя сказочная Веста.
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Kuzey Kutbu! Ben sana
Ve yakından görebilmek için
Galaksi, gezegen geçit töreni,
X (D)olod kış tatlı-Boncuklu kar;
Ve sonra-bozkır, bozkırda: step by step
- Tüy her yerde dolaşıyor.
Ve sadece bir rüyada onunla vals ediyorum,
Tüm evrenin "ninni"altında.
Gökyüzünde kuyruklu yıldız iz tüy
Ayın gölgesinde bir peri perisi gibi.
Yıldızların galaksisinin tepesinde, rüzgarla fırlatın.
Seni ne kadar zamandır arıyordum, kurtuluşum.
Soğuk duş şofben ter —
Çok gerekli olan yeni hisler;
Onlar olmadan nasıl yaşadım?
Mucizeler, dönüşler!
Orada, ufukta,
Sinüslerin arkasına saklayacak.
Ve sadece biz, dünyanın en kenarında
İlk önce yeni bir hayata kavuşacağız.
Vis-à-vis!
Ve bu küre, senin adını vereceğim.
Ailesinin sevgisinde doğdu.
Ve sen eğitimcilerden daha iyisin, benim uzayım.
Evet, ben de uzun zamandır havayı unuttum.
Seninle, yakın ya da ayrı.
Uzun zaman önce, ben senin beyninim.
Ve uzun zamandır buradayız, birlikte olduğumuz sürece buradayız —
Muhteşem Vesta'm.
Orada, ufukta,
Sinüslerin arkasına saklayacak.
Ve sadece biz, dünyanın en kenarında
İlk önce yeni bir hayata kavuşacağız.
Vis-à-vis!
Vis-à-vis!
Vis-à-vis!
Vis-à-vis!
Vis-à-vis!
Vis-à-vis!