Intoxicados — Un Secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intoxicados adlı sanatçının "Un Secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La esperanza es algo que no comparto
Y tal vez sea por la ideología que tengo
Pero no juzgo
Ni estoy en contra de los que la predican
Ni de los que la necesitan
Mentir en nombre del amor no es malo
Porque tal vez
Eso retrase la tecnología de alguna forma
Que el sol este contigo Carl…
Si cada uno de nosotros
No anhelara lo que tiene el otro
No existiría la violencia, no existiría el odio
Si cada uno de nosotros
Se ganara la vida con esfuerzo y trabajo
No existiría la vergüenza
Que tus hijos te llamen vago
Si me dejaran plantar lo que quisiera
En mi pedazo de tierra
Yo no iría preso por fumar de esta hierba
Y si cada uno de nosotros
No molestara al que tiene al lado
No habría tanta policía y yo no estaría armado
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Y nadie lo podrá parar
Ya nada lo podrá parar
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Nada lo podrá parar, no
¿Y como sigue todo esto Carl?
«Dont worry
The people will be happy for ever
Dont worry, nobody can stop»
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Şarkı sözü çevirisi
Umut paylaşmadığım bir şey
Ve belki de sahip olduğum ideoloji yüzünden
Ama yargılamıyorum.
Ve ben onu vaaz edenlere karşı değilim
Ne de ihtiyacı olanlar
Aşk adına yalan söylemek o kadar da kötü değil
Çünkü belki
Bu teknolojiyi bir şekilde geciktirdi
Güneş seninle olsun Carl.…
Eğer her birimiz eğer
Diğerinin sahip olduğu şey için uzun sürmeyin
Şiddet olmaz, nefret olmaz.
Eğer her birimiz eğer
Bu çaba ve çalışma ile bir yaşam kazanacaktır
Ayıp olur
Çocuklarınızın size tembel demesine izin verin
Eğer istediğim şeyi dikmeme izin verirlerse
Benim toprak parçamda
Bu otu içtiğim için hapse girmezdim.
Ve eğer her birimiz
Yandaki kişiyi rahatsız etmez.
O kadar çok polis olmazdı ve ben de silahlı olmazdım.
Paylaşmak istediğim bir sırrım var.
Biri gözlerimin içine bakıyor.
Bir keresinde şöyle demişti:
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
Ve kimse onu durduramaz
Artık hiçbir şey onu durduramaz
Paylaşmak istediğim bir sırrım var.
Biri gözlerimin içine bakıyor.
Bir keresinde şöyle demişti:
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
Hiçbir şey durduramaz onu
Hiçbir şey durduramaz onu
Hiçbir şey onu durduramaz (hiçbir şey onu durduramaz)
Artık hiçbir şey onu durduramaz
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
İnsan mutlu olmaya mahkumdur
Hiçbir şey onu durduramaz (hiçbir şey onu durduramaz)
Artık hiçbir şey onu durduramaz
Hiçbir şey onu durduramaz (hiçbir şey onu durduramaz)
Hiçbir şey onu durduramaz, hayır
Bütün bunlar nasıl Carl?
"Merak etme
İnsanlar sonsuza dek mutlu olacak
Endişelenme, kimse duramaz»
Kimse onu durduramaz
Kimse onu durduramaz
Kimse onu durduramaz
Artık onu kimse durduramaz
Hiçbir şey durduramaz onu
Hiçbir şey durduramaz onu
Hiçbir şey durduramaz onu
Artık onu kimse durduramaz
Hiçbir şey durduramaz onu
Hiçbir şey durduramaz onu