Intruder — Escape From Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intruder adlı sanatçının "Escape From Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
falsely accused for hiding guns,
thrown in the hole, the torture has begun.
guards they laugh and say «soon you will tell.
the bloody straitjacket is your living hell».
wrapped so tight feel i’m buried alive.
stabbing pains, growing numbness inside.
bodily secretions burn away my skin.
all hope is leaving, despair rushes in.
i will escape from pain
dragged from my cell for the second time,
i beg for mercy i’ve done no crime.
they just laugh as they drag me away,
it’s now or never, my judgment day.
i can’t tell them what they want to know,
so back in the jacket is where i go.
fighting the pain i look to the sky —
please god help me — i don’t want to die!
i will escape from pain
my body twitches, i wait for death.
the pain, how it has grown.
stretching out to infinity, it’s all i’ve ever known.
then through the pain i fell a change i’ve never felt before.
total peace flows through my soul.
my mind it starts to soar.
as i rise up, i turn and look down.
i see my body sprawled there on the ground.
freed from anguish, gone is my despair.
it doesn’t matter now what goes on down there.
i have broken from the chains that bind.
they cannot touch me now.
i leave their world behind.
years have passed and i’m a free man,
but i can’t forget what happened back then.
strapped in the jacket again and again,
one on top another, they tried to do me in.
but i always would escape.
they finally gave up, my will they couldn’t break.
granted a pardon after seven years, but only time will dry my tears.
i have escaped from pain
Şarkı sözü çevirisi
silahları saklamakla suçlanıyor,
deliğe atılan işkence başladı.
gardiyanlar gülüyor ve " yakında söyleyeceksin.
kanlı deli gömleği senin cehennemindir."
o kadar sıkı sarılmış ki canlı canlı gömülüyorum.
bıçaklama ağrıları, içinde artan uyuşma.
bedensel salgılar cildimi yakıyor.
tüm umutlar gider, umutsuzluk içeri girer.
acıdan kaçacağım.
ikinci kez hücremden sürüklendi,
merhamet için yalvarıyorum, suç işlemedim.
beni sürüklerken sadece gülüyorlar.,
ya şimdi ya da asla, kıyamet günüm.
onlara bilmek istediklerini söyleyemem.,
bu yüzden gittiğim yer ceketin içinde.
acıyla savaşırken gökyüzüne bakıyorum —
lütfen Tanrı yardımcım olsun — ölmek istemiyorum!
acıdan kaçacağım.
vücudum seğiriyor, ölümü bekliyorum.
büyüdü ne kadar acı.
sonsuza kadar uzanmak, bildiğim tek şey bu.
sonra acıdan sonra daha önce hiç hissetmediğim bir değişim hissettim.
toplam barış ruhumdan akıyor.
aklım uçmaya başlıyor.
kalk ben döndüm ve aşağı bak.
Vücudumun yere yayıldığını görüyorum.
ıstıraptan kurtuldum, umutsuzluğum gitti.
aşağıda neler olduğu artık önemli değil.
beni bağlayan zincirleri kırdım.
şimdi bana dokunamazlar.
onların dünyasını geride bırakıyorum.
yıllar geçti ve ben özgür bir adamım,
ama sonra ne oldu unutamıyorum.
tekrar tekrar cekete sarılı,
üst üste üst üste, beni öldürmeye çalıştılar.
ama her zaman kaçardım.
sonunda vazgeçtiler, irademi kıramadılar.
yedi yıl sonra affedildi, ama sadece zaman gözyaşlarımı kurutacak.
acıdan kaçan var