Intuition & Equalibrum — Old Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intuition & Equalibrum adlı sanatçının "Old Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hala Maki
Pop a shot of sake
Knot up in my pocket rocking lots of dollars, swap meet
Pesky Wayne Gretzky playing messy tonsil hockey
With a prime-time dime so the bottle models' on me She likes the big words I use
I’m looking down her shirt with a bird’s eye-view
Arthur Fonzarelli, cool nerd’s IQ
I don’t act like a jerk yet I’ve heard I do Whoopsie daisy, two scoops of crazy
Blue pitbull with rabies
Bull shit you could phase me, boom
Boom tick caused the movement
Maybe I remember last night but baby oooh it’s hazy
A blurred mix of ass slaps and mo-hawks
Lured in like a Bass Master Pro Shop
Looking at my wrist, it’s about half-past an old watch
The more I learn, the more I know that I don’t know squat
I’m the unpaid and infamous
Played a thousand shows not a one made a difference
Hmm, maybe I’m doing it wrong
But you could find me at your local dive doing this song
I’m like
The brand new Vans looking pristine
You ain’t never seen a bumy brother this clean
Getting tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
Off the top-shelf neat slowly sipping
With a sly smirk, showing off my chipped teeth
Tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
A boo do boop
A wee da bop
I’m scuffing up your coffee table with my feet on top
Lee’s the leader of a one-man-scene
Got props from every beach-blond bop
Or groupie he «dat dat, dat»
It’s the golden era boy
Um, they scared of a real man like body-hairanoia
Man, me can’t smoke the sensi, me gets paranoia
Android from the future, I’ve been sent to destroy yah
Fuck a milli-on I’m tryina be a thousandaire
Play a couple shows at least a couple thousand miles from here
Be that guy on stage that makes the people shout and stare
And throw their fucking hands up while I’m wildin' out up there
But
I’m the unpaid and infamous
Played a thousand shows not a one made a difference
Hmm, maybe I’m doing it wrong
But you could find me at your local dive doing this song
I’m like
The brand new Vans looking pristine
You ain’t never seen a bumy brother this clean
Getting tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
Yeah, it’s a life filled with lonely nights
Even with some company, lovin', huggin', and holdin' tight
Used to catch them back-hands, never had to scold me twice
Raised a finicky cynic, oh so cold as ice
Drinking Jamesons chasing it with an Orbras
That Guinness stout Inverness out wasted on vacant sofas
God’s at the bottom of bottles, I’ll drink 'til it’s gone
Find me at your local dive singing this song
I’m like…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Buy us some whiskey
Şarkı sözü çevirisi
Hala Maki
Sake bir atış Pop
Cebimde bir düğüm at, çok fazla dolar salla, takas et.
Sinir bozucu Wayne Gretzky kirli bademcik hokeyi oynuyor
Prime-time dime ile bu yüzden şişe modelleri benim üzerimde, kullandığım büyük kelimeleri seviyor
Gömleğinin altına kuş bakışı bakıyorum.
Arthur Fonzarelli, serin inek IQ
Henüz bir pislik gibi davranmıyorum, Whoopsie daisy, iki kepçe delilik yaptığımı duydum
Kuduz ile mavi pitbull
Saçmalık beni aşama olabilir, boom
Bom kene harekete neden oldu
Belki dün geceyi hatırlıyorum ama bebeğim oooh puslu
Eşek tokat ve Mo-hawks bulanık bir karışımı
Profesyonel bir bas ustası dükkanı gibi sokulmuş
Bileğime baktığımda, eski bir saatin yarısı kadar
Bilmiyorum bunu öğrendiğim kadar biliyorum bodur
Ben ödenmemiş ve rezil değilim
Binlerce gösteri oynadı ama bir şey fark etmedi.
Belki de yanlış yapıyorum.
Ama beni yerel dalışta bu şarkıyı yaparken bulabilirsin
Ben gibiyim
Yepyeni minibüsler bozulmamış görünüyor
Hiç bu kadar temiz bir bumy kardeşi görmedin mi
Sarhoş olmak, viskiden kurtulmak
Gidip bize viski alacak kadar yaşlısın.
Üst raftan yavaşça yavaşça yudumlayın
Yontulmuş dişlerimi gösteren kurnaz bir sırıtışla
İçkili, viski kapalı
Gidip bize viski alacak kadar yaşlısın.
A boo do boop
A wee da bop
Sehpanı ayaklarımın üstünde çiziyorum.
Lee tek kişilik bir sahnenin lideri
Her plaj sahne var-sarışın bop
Veya groupie o " dat dat, dat»
Bu Altın Çağ çocuğu
Body-hairanoia gibi gerçek bir adamdan korkuyorlar.
Dostum, sensi içemiyorum, paranoya alıyorum
Gelecekten gelen Android, yah yok etmek için gönderildim
Bir milyon lanet tryina bir thousandaire olacağım
Buradan en az birkaç bin mil uzakta birkaç gösteri oynayın
Sahnede insanların bağırıp bakmasını sağlayan adam ol.
Ve ben oradayken ellerini Kaldır.
Ama
Ben ödenmemiş ve rezil değilim
Binlerce gösteri oynadı ama bir şey fark etmedi.
Belki de yanlış yapıyorum.
Ama beni yerel dalışta bu şarkıyı yaparken bulabilirsin
Ben gibiyim
Yepyeni minibüsler bozulmamış görünüyor
Hiç bu kadar temiz bir bumy kardeşi görmedin mi
Sarhoş olmak, viskiden kurtulmak
Gidip bize viski alacak kadar yaşlısın.
Evet, yalnız gecelerle dolu bir hayat.
Bazı şirketlerle bile, sevmek, sarılmak ve sıkı tutmak
Onları geri yakalamak için kullanılır-eller, beni iki kez azarlamak zorunda asla
Buz gibi soğuk, titiz bir alaycı kaldırdı
Bir Orbras ile kovalayan jamesons içme
Bu Guinness stout Inverness dışarı boş kanepeler üzerinde boşa
Tanrı şişelerin dibinde, bitene kadar içeceğim.
Bu şarkıyı söyleyerek yerel dalışınızda beni bulun
Ben gibiyim…
Evet, Evet
Evet, Evet
Evet, Evet
Bize biraz viski al.