Invent, Animate — Moon Phase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Invent, Animate adlı sanatçının "Moon Phase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering, with no intention,
gave me reason to stay and grow,
I will not decay.
Rotting from the inside out,
no sense of direction,
weathered and hollow,
I will not decay, not decay.
I refuse to take things as they are,
the eyes of the world are much different from mine.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
Seasons change but I am a constant.
Take me home.
Everyday searching endlessly for my motive to be, and something to make me feel
whole again.
The sweet embrace of home has withered away, and I am left standing in the cold.
Take me home
Take me home.
The sweet embrace of home has withered away.
Take me home.
And I’m left standing in the cold.
Take me home
The working hands, and a broken man,
amount to nothing, but a house on the sand.
So many wandering years, on my own two feet, the rugged terrain is rougher than
it seems.
No sense of direction, and no sense of time,
Up in the sky, will you be my guide?
Up in the sky, where can I confide?
I swear to you, I won’t forget you in this life.
I am the only constant.
I am the only constant.
Wandering, with no intention,
gave me reason to stay and grow,
I will not decay.
Rotting from the inside out,
no sense of direction,
weathered and hollow,
I will not decay, not decay.
I am the only constant.
The sweet embrace of home has withered away.
I am the only constant.
I’m left standing in the cold.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
I am home.
Şarkı sözü çevirisi
Göçebe, niyetsiz,
bana kalmak ve büyümek için bir sebep verdi,
Çürümeyeceğim.
İçten dışa çürüyen,
yön duygusu yok,
yıpranmış ve içi boş,
Çürümeyeceğim, çürümeyeceğim.
Her şeyi olduğu gibi kabul etmeyi reddediyorum.,
dünyanın gözleri benimkinden çok farklı.
Rüzgarla birlikte değişeceğim ve kendiminki gibi büyüyeceğim.
Mevsimler değişiyor, ama ben sabitim.
Beni eve götür.
Her gün süresiz olarak motivasyonumu ve beni hissettirecek bir şey arıyorum
yine bütün.
Evin tatlı kucaklaşması soldu ve ben soğukta ayakta kaldım.
Beni eve götür
Beni eve götür.
Evin tatlı kucaklaması soldu.
Beni eve götür.
Ve soğukta dikildim.
Beni eve götür
Çalışan eller ve kırık bir adam,
kum üzerinde bir ev dışında hiçbir şey ifade etmiyor.
O kadar çok dolaşıp yıl, kendi iki ayak üzerinde, engebeli arazi daha pürüzlü
gibi görünüyor.
Yön duygusu yok ve zaman duygusu yok,
Gökyüzünde, REHBERİM olur musun?
Gökyüzünde, nereye güvenebilirim?
Yemin ederim, seni bu hayatta unutmayacağım.
Değişmeyen tek şey benim.
Değişmeyen tek şey benim.
Göçebe, niyetsiz,
bana kalmak ve büyümek için bir sebep verdi,
Çürümeyeceğim.
İçten dışa çürüyen,
yön duygusu yok,
yıpranmış ve içi boş,
Çürümeyeceğim, çürümeyeceğim.
Değişmeyen tek şey benim.
Evin tatlı kucaklaması soldu.
Değişmeyen tek şey benim.
Soğukta dikildim.
Rüzgarla birlikte değişeceğim ve kendiminki gibi büyüyeceğim.
Rüzgarla birlikte değişeceğim ve kendiminki gibi büyüyeceğim.
Eve döndüm.