Invent, Animate — Nocturne: Lost Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Invent, Animate adlı sanatçının "Nocturne: Lost Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let my guard down;
throw me on the floor.
I lost the only crutch that I had.
Another fail safe; another guarantee,
I’ll surrender with a «let me be».
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world.
So frail, so pessimistic.
I never wanted to be this way.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
The truth is lost.
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost.
I lost faith in you.
I lost faith in me.
And I’m clinging to the here and now.
And I’m feeling, like I’ve never felt at all.
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame.
Ease my mind beyond what I’ve been feeling.
This is the real me, and I want out alive.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep.
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep.
I’m losing sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Gardımı indir.;
beni yere at.
Sahip olduğum tek koltuk değneğini kaybettim.
Başka bir arıza güvenliği; başka bir garanti,
«Bırak beni " ile teslim olacağım.
Ve şimdi söz veriyorum, tek alaycı ben değilim, sadece dünya için çok uyuşukum.
Çok zayıf, çok kötümser.
Asla böyle olmak istemedim.
Alacakaranlık bekliyor, kasvetli duygular getiriyor,
Sonsuza dek yaptığım maskenin arkasına saklanıyorum.,
Her gün aynı yoldan yürüyorum.,
Koyulaşıyor, ama aynı şeyi hissediyor.
Gerçek kayboldu.
Kendimi sorguladığımda nereye dönüyorum?
Başka birini kaybettiğimde nereye dönüyorum?
Gerçek kayboldu.
Sana olan inancımı kaybettim.
Kendime olan inancımı kaybettim.
Ve ben burada ve şimdi tutunuyorum.
Ve hiç hissetmediğimi hissediyorum.
Cildimi gizleyen bir pelerin içinde örtülmüş, ama utancımı değil.
Aklımı hissettiğimin ötesinde rahatla.
Bu gerçek ben ve canlı çıkmak istiyorum.
Alacakaranlık bekliyor, kasvetli duygular getiriyor,
Sonsuza dek yaptığım maskenin arkasına saklanıyorum.,
Her gün aynı yoldan yürüyorum.,
Koyulaşıyor, ama aynı şeyi hissediyor.
Bu aura beni çevrelediğinde nereye dönüyorum?
Kendimi sorgularken nereye dönüyorum?
Uykumu kaybediyorum.
Bu aura beni çevrelediğinde nereye dönüyorum?
Uykumu kaybediyorum.
Uykumu kaybediyorum.