Invertigo — It'S Getting Personal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Invertigo adlı sanatçının "It'S Getting Personal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way
But there’s one part of 'no' I don’t understand
That’s the part you didn’t say
Now you made it all seem less, like a movie you sleep through
When you’d wake upset and ask how it end
So i’d act it out for you
And I know there’s no way it could have last
But you could have planned it so I didn’t guess, before you said
That you’ll be thinking about me You don’t say now, that’s so original
What i should, would and could haev been
Look out now, it’s getting personal
You said you’d love me 'til i die
It’s okay now that’s still possible
What you should, would and could have liked
Wasn’t me it’s getting personal
You said it wasn’t 'bout times that we had
Not 'bout my friends that always leave a mess
Not 'bout the work i don’t do or the money i lose
Well that doesn’t leave much left
And i know there’s no way it could have last
But you could have been more sincere faking it, when you said
Şarkı sözü çevirisi
Senin için kolay olmadığını biliyorum Ve sadece bir şekilde yazılıyor
Ama anlamadığım 'hayır' ın bir kısmı var
Bu kısmı hiç söylemedin
Şimdi her şeyi daha az gösterdin, uyuduğun bir film gibi
Üzgün uyandığında ve nasıl biteceğini sorduğunda
Bu yüzden senin için oynardım
Ve hiç bir yolu yok biliyorum son olabilirdi
Ama bunu planlayabilirdin, bu yüzden tahmin etmedim, sen söylemeden önce
Beni düşüneceğini şimdi söyleme, bu çok orijinal
Ne yapmam gerekiyordu, ne yapardım ve ne yapabilirdim
Şimdi dikkat et, kişiselleşiyor.
Ölene kadar beni seveceğini söylemiştin.
Şimdi sorun değil, bu hala mümkün
Ne yapmalısın, isterdin ve sevebilirdin
Ben değil miydim bu kişiselleşiyor
Bizim zamanımızda olmadığını söylemiştin.
Her zaman bir karmaşa bırakan arkadaşlarım hakkında değil
Yapmadığım iş ya da kaybettiğim para hakkında değil.
Bu fazla bir şey bırakmıyor.
Ve hiç bir yolu yok biliyorum son olabilirdi
Ama daha samimi davranabilirdin.