Ion Dissonance — Scorn Haven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ion Dissonance adlı sanatçının "Scorn Haven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…And I woke up in a blur and was tied up, hurt,
Adrenaline scorching inside, as it raced through my veins.
I was coughing up blood, I must’ve looked like shit…
And the worst part was that I had no recollection
whatsoever of what, or who brought me here?
And why?
but before I could make any senses of this situation,
I heard it all loudly and clearly;
«I resent your vile existence!
I truly despise what I’ve designed and you’re a major
factor in that little kid.
I saw an elder man, or the reflection of my future
self.
That’s when it all came back to me;
The bar, the magnum, the shots of J. D…
Perdition’s rhetorical theory:
I’m sorry nobody loves you,
But just think about how miserable I have become
And that’s all your fault.
I haven’t smiled once since the day you were born…
«I give into ever day’s decline, unscathed, that was
just freewill!
I know something’s inherently wrong in this,
But nonetheless, you should’ve treated it as a gift»
said the voice.
«You're name is of no importance to me anymore.
This is how I perceive you and your kin; blood,
tissues, tubes and fat.
A most simplistic schematic, grotesquely heightened by desires and wires.
Like butter scraped over too much bread, your lifeline
is growing thinner,
Worship my pores, my sweat…
Palpable like my overgrowing distaste for mankind"
And the voice sighed audibly.
As if it was scanning inward to expel the last shards
of pity from its heart.
Or maybe it was only trying to convince itself still,
But just lacking in better words to use,
And now bending over the twilight blinding my swollen
eyes.
I thought I saw God.
«You strayed away from the path, now,
Gott ist Tot and be the hammer my witness.
«I shall uproot the herd as I often did before!»
Said he, the elder.
During his lecture, I abruptly spring free from my shackles and with fear as weapon,
Strangled all life out of the elder man.
The poignant scenario of a dying breed and its
dilemmas.
The seed overcoming its fate, and overpowering its
sovereign.
«f**k the scriptures; I’m questioning the question,
Through Murder; it took me five second to climb Babel’s
Tower»
Şarkı sözü çevirisi
... Ve bulanık bir şekilde uyandım ve bağlandım, incindim,
Adrenalin, damarlarımda yarışırken içeride kavruluyordu.
Kan öksürüyordum, bok gibi görünmüş olmalıyım.…
Ve en kötüsü, hiçbir şey hatırlamamamdı.
ne olursa olsun, ya da beni buraya kim getirdi?
Ve neden?
ama bu durumu anlamadan önce,
Hepsini yüksek sesle ve net bir şekilde duydum;
"Aşağılık varlığınıza gücendim!
Tasarladığım şeyi gerçekten hor görüyorum ve sen büyük bir insansın.
o küçük çocuğu hesaba kat.
Yaşlı bir adam gördüm, ya da geleceğimin yansıması
kendi.
İşte o zaman her şey bana geri döndü;
Bar, magnum, J. D'nin çekimleri…
Perdition'ın retorik teorisi:
Kusura bakma kimse seni sevmiyor değilim,
Ama ne kadar mutsuz olduğumu düşün.
Ve hepsi senin suçun.
Doğduğun günden beri hiç gülümsemedim.…
"Her günün düşüşüne, yarasız, bu oldu
sadece özgür olacak!
Bu konuda doğal olarak yanlış bir şey olduğunu biliyorum,
Ama yine de, bunu bir hediye olarak görmeliydin»
ses dedi.
"Adın artık benim için önemli değil.
Seni ve akrabalarını böyle algılıyorum; kan,
dokular, tüpler ve yağ.
En basit şematik, arzular ve teller tarafından grotesquely yükseltildi.
Çok fazla ekmek üzerine kazınmış tereyağı gibi, yaşam çizginiz
daha ince büyüyor mu,
Gözeneklerime, terime ibadet et…
İnsanlık için aşırı büyüyen nefretim gibi aşikar"
Ve ses sesli bir şekilde iç çekti.
Sanki son parçaları kovmak için içeriye doğru tarıyormuş gibi
kalbinden gelen acıma.
Ya da belki de sadece kendini ikna etmeye çalışıyordu,
Ama sadece kullanmak için daha iyi kelimeler eksik,
Ve şimdi benim şişmiş kör Alacakaranlık üzerinde bükme
gözler.
Tanrı'yı gördüğümü sandım.
«Yol uzak başıboş şimdi,
Gott ist Tot ve çekiç benim tanık olmak.
«Genellikle önceden yaptığım gibi sürüyü söküp alacağım!»
Yaşlı dedi.
Onun dersi sırasında, aniden prangalarımdan kurtuldum ve silah olarak korkuyla,
Yaşlı adamın tüm hayatını boğdu.
Ölmekte olan bir cinsin dokunaklı senaryosu ve onun
ikilemler.
Tohum kaderini aşar ve onu yener
egemen.
"kutsal yazıları f**k; soruyu sorguluyorum,
Cinayetle; Babil'e tırmanmam beş saniye sürdü.
Kule»