Ion Dissonance — The Bud Dwyer Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ion Dissonance adlı sanatçının "The Bud Dwyer Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it takes guts and a gun, just like in bud dwyer’s lil' surprise.
a defect, no one’ll ever see it coming.
I’m indulging myself in a strategic advance, orchestrated by the enemy.
it dwells deep, yet grows strong, within…
(Am I working against myself? well am I?)
everything dreadful happening, imagine how I should feel,
when realizing that it was planned,
from a beginning that I don’t even recall,
you might call this a tragedy,
seems more to me like simple standard habits.
wishing to be finally saved,
waiting for something/someone that would order me to follow
a certain purpose with both convictions and deviations.
if you’d only knew how… I’m tired of your paintings.
your bold landscapes sucks and have ceased to amaze me long ago.
be a pal and let me add a fantasy of mine, abstraction.
of scarlet and red pure… so pure.
are there any written rules related to simplicity (of actions, of thoughts…)
I guess not.
so how come your judging?
you won’t the day that it will end,
drenched in vital fluids (.357)
as you are forced to witness the spontaneity of the events.
and I won’t be a bother no more?
Şarkı sözü çevirisi
Bud dwyer'ın küçük sürprizinde olduğu gibi, cesaret ve silah gerekir.
bir kusur, kimse bunu göremez.
Düşman tarafından düzenlenen stratejik bir ilerleme için kendimi şımartıyorum.
derinlerde yaşar, ama içinde güçlenir…
(Kendime karşı mı çalışıyorum? iyi miyim?)
her şey korkunç oluyor, nasıl hissetmem gerektiğini hayal et,
bunun planlandığını fark ederken,
hatırlamadığım bir başlangıçtan beri.,
buna trajedi diyebilirsin.,
bana daha çok basit standart alışkanlıklar gibi geliyor.
sonunda kurtarılmak isteyen,
beni takip etmemi emredecek bir şey/birini bekliyorum
hem mahkumiyet hem de sapmalarla belirli bir amaç.
bunu nasıl yapacağımı bilseydim olsaydın... senin resimlerinden bıktım.
cesur manzaralar berbat ve uzun zaman önce beni şaşırtmayı bıraktı.
bir arkadaş ol ve benim bir fantezi, soyutlama eklememe izin ver.
kırmızı ve kırmızı saf ... çok saf.
basitlik (eylemler, düşünceler) ile ilgili herhangi bir yazılı kural var mı…)
Sanırım değil.
Peki yargılamanız nasıl oldu?
biteceği gün olmayacaksın.,
hayati sıvılarda sırılsıklam (.357)
olayların kendiliğindenliğine tanık olmak zorunda kaldığınız gibi.
ve artık rahatsız olmayacağım?