Ion Dissonance — Through Evidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ion Dissonance adlı sanatçının "Through Evidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To proceed down this path which I call my life,
Is an intricate journey through dark disturbance.
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
It will be the last time I will ever lay my eyes on you.
Oh dear Gaia.
My life is now slowly winding down.
Cold concrete has now numbed my joints,
From my days locked away down here.
Arming myself with useless courage,
I guess hoping for a miracle.
When in fact I’m less than a pious being,
(God himself couldn’t save me here).
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
Mother I am so scared now.
Unaccustomed to playing the role of the victim.
Uncertainty is quite dreadful,
But I have pushed on too far to come back,
I have pushed on too far to come back.
My recollection of thought is so vague,
A foggy visions of repugnance.
Yet I do recall the look of fear,
Imprinted on so many nameless faces.
Bloodshed was inevitably welcomed from there on.
Held captive like a slave for days without any light.
Confined to a stale, ill-at-ease room.
How I survived so far, is a miracle in itself, now I wait…
Mercy through death.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım dediğim bu yolda ilerlemek için,
Karanlık karmaşa ile karmaşık bir yolculuktur.
Bu yolu tekrar almak için hayatı aradım,
Bir kere bile şansım olmadığını anlamak için.
Bu seni son kez göreceğim.
Sevgili Gaia.
Hayatım yavaş yavaş azalıyor.
Soğuk beton şimdi eklemlerimi uyuşturdu,
Burada kilitli kaldığım günlerden.
Kendimi işe yaramaz cesaretle silahlandırıyorum,
Sanırım bir mucize umuyordum.
Aslında ben dindar bir varlıktan daha azım,
(Tanrı'nın kendisi beni burada kurtaramadı).
Bu yolu tekrar almak için hayatı aradım,
Bir kere bile şansım olmadığını anlamak için.
Anne, şimdi çok korkuyorum.
Kurbanın rolünü oynamaya alışkın değil.
Belirsizlik oldukça korkunç,
Ama geri dönmek için çok ileri gittim.,
Çok ileri geri itti var.
Düşüncelerimi hatırlamak çok belirsiz,
Sisli bir iğrenme imgesi.
Ve yine de korkunun bakışını hatırlıyorum,
Pek çok isimsiz yüze basılmış.
Bundan sonra kan dökülmesi kaçınılmaz olarak memnuniyetle karşılandı.
Günlerce ışıksız bir köle gibi esir tutuldu.
Bir bayat, rahat oda-de-hasta ile sınırlı.
Şimdiye kadar nasıl hayatta kaldım, kendi içinde bir mucize, şimdi bekliyorum…
Ölüm yoluyla merhamet.