Iona — Edge of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iona adlı sanatçının "Edge of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mist that hangs like silk
Soaking in the rain
Trees that rise like ghosts
Bearing people’s names
And a sea that takes me Where I do not know
But I gladly go Shrouded in the sweetest grass
I’ve ever known
This my earthly bed
My beloved home
But the voice that calls me To the far away
I can only trust every word you say
And here I am Out on the edge of the world
With You, With You
Shall I leave the print of my knees
Upon the sand
This my final prayer
In my native land
Shall I turn my face
Towards the shining sea
Taste the salt of tears
For those I have to leave
Şarkı sözü çevirisi
İpek gibi asılı sis
Yağmurda sırılsıklam
Hayalet gibi yükselen ağaçlar
İnsanların isimlerini taşıyan
Ve beni bilmediğim bir yere götüren bir deniz
Ama mutlu bir şekilde en tatlı çimlere Sarılıyorum
Şimdiye kadar biliyordum
Bu benim dünyevi yatağım
Sevgili evim
Ama beni uzaklara çağıran ses
Sadece söylediğin her kelimeye güvenebilirim.
Ve burada dünyanın kenarında yaşıyorum
Seninle, Seninle
Dizlerimin izini bırakayım mı
Kum üzerinde
Bu benim son duam
Anavatanımda
Yüzümü çevireyim mi
Parlayan denize doğru
Gözyaşlarının tuzunu tadın
Ayrılmak zorunda olduğum insanlar için