Iona — Hinba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iona adlı sanatçının "Hinba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulling against the tide, rowing
Heart praying, thought flowing
Until the oars touch the ground of Hinba
Pushing against the eastern wind
Salt that bleeds into the skin
Looking over your shoulder to Hinba
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
Morning comes in glorious light
Sea reflecting calm and bright
And the song still rises from the island
Here you came to make your fast
Prayed for mercy 'til at last
You heard the word, you waited for
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher, rising higher to beyond
Şarkı sözü çevirisi
Gelgit karşı çekerek, kürek
Kalp dua ediyor, düşünce akıyor
Kürekler Hinba'nın topraklarına değene kadar
Doğu rüzgarına karşı itme
Cilde kanayan tuz
Omzunun üzerinden Hinba'ya bakıyorum
Burası dua ettiğin yer.
Ve cennetin ışığı parladı
Burası melek şarkısını söylediğin yer.
Daha da yükseliyor, daha da ötesinde yükselen
Sabah muhteşem ışıkta geliyor
Sakin ve parlak yansıtan deniz
Ve şarkı hala adadan yükseliyor
İşte oruç tutmak için geldin.
Sonunda merhamet için dua etti
Kelimeyi duydun, bekledin
Burası dua ettiğin yer.
Ve cennetin ışığı parladı
Burası melek şarkısını söylediğin yer.
Daha da yükseliyor, daha da ötesinde yükselen
Burası dua ettiğin yer.
Ve cennetin ışığı parladı
Burası melek şarkısını söylediğin yer.
Daha da yükseliyor, daha da yükseliyor, daha da ötesinde yükselen