Iona — Revelation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iona adlı sanatçının "Revelation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed land, the shining star
In the west she rests in light
Dark skies, hard times kept afar
But in time she’ll find her sight
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
To the sun she turns her head
Unknown in her home steals fate
And to the King there come the Prophets
But he hears without fear what they state
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d’esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, your beauty seems so infinite
and trust in it though you may
don’t turn your ears from the Holy Voice
for darkness comes your way)
Demons of wrath creep up behind us Fingers of steel reach out to bind us Sorrow and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Darkness and death will swarm around us The dark won’t relent until it’s found us Horror and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Look around this land, you fools!
No devilry resides here
Away with thy malignant thoughts
Rejoice in light tat shines here
Look into your hearts, you fools!
What ill could here befall us?
For centuries we’ve known no war
No weapons shall recall us
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış topraklar, parlayan yıldız
Batıda ışıkta dinleniyor
Karanlık gökyüzü, zor zamanlar uzak tutuldu
Ama zamanla onun görüşünü bulacaktır.
Aindahaj etin shalae ınfinisme ebrony
Güneşe başını çeviriyor
Evinde bilinmeyen kader çalıyor
Ve peygamberler krala geliyor
Devlet ne yapsa korkmadan duyar
Aindahaj etin shalae ınfinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d'esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, güzelliğin çok sonsuz görünüyor
ve buna güvenebilirsin
kulaklarını Kutsal sesten ayırma.
karanlık için yol geliyor)
Gazabın iblisleri arkamızda sürünüyor çelik parmaklar bizi bağlamak için uzanıyor üzüntü ve umutsuzluk öngörebilir miyiz
Kahinlerde
Kutsal ses onu uyarıyor
Uyardığına sırtını dönme!
Karanlık ve ölüm etrafımızda dolaşacak karanlık bizi bulana kadar tövbe etmeyecek korku ve umutsuzluk öngörebilir miyiz
Kahinlerde
Kutsal ses onu uyarıyor
Uyardığına sırtını dönme!
Bu topraklara bakın, sizi aptallar!
Hayır şeytanlık burada bulunan
Kötü niyetli düşüncelerinden uzak dur
Işık tat sevinin burada parlar
Kalbinize bakın, sizi aptallar!
Burada bize ne tür bir hastalık gelebilir?
Yüzyıllar boyunca hiçbir savaş bilmiyorduk.
Hiçbir silah bizi geri çağırmayacak.