Йорш — Сид и Ненси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Йорш adlı sanatçının "Сид и Ненси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,
Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,
Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,
И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!
Только ты…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Пустые банки пива, марихуана и гашишь,
Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?
Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,
Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,
А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,
Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,
С тобою были вместе, связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом
Şarkı sözü çevirisi
Eroin pranga, vinil kayıtları ve punk rock,
Seninle bir kader ve yüzlerce durgun yol,
Yetmişli rüyalar, boş, aptal rüyalar,
Ve ölümümde bile, sadece sen beni destekleyeceksin!
Sadece sen…
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim. —
Sonuna kadar birlikte!
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim!
Boş bira kutuları, esrar ve kedi,
Karşımdaki gözlere bakıyorum - neden sessizsin?
Yanlış yıllarda doğduğun için çok geç olduğunu söylüyorsun.,
Biliyorum Ve biliyorsun — bir kader bizi bağladı!
Kader…
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim. —
Sonuna kadar birlikte!
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim!
Şimdi araba, yazlık, bornoz ve terlik, futbol,
Ve bir işin var ve bazen validol içiyorsun,
Rüyalar kırıldı, ama bazen hatırlıyoruz,
Seninle birlikteydik, bir kader bizi bağladı!
Kader…
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim. —
Sonuna kadar birlikte!
Sen benim Nancy'm olmak istedin, ben de senin Sid'in olmak istedim.