Йорш — Твой голос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Йорш adlı sanatçının "Твой голос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не будь эгоистом, но будь себе верным,
Зачем быть 2-м, когда можно быть 1-м,
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь, они только рады…
Забей на систему, начни с человека,
Твой голос — оружие нового века,
Когда ты кричишь, то ломаються стены,
Свободы дыханье уже в твоих генах…
Слушай, я расскажу тебе, слушай…
Пр: Твой голос — оружие для убийства,
Твой голос — орудие для созидания,
Он может сподвигнуть кого-то на подвиг,
А может обречь на тупые страдания…
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь — они только рады,
Когда ты кричишь, то кровь застывает
И двигаться жизнь вперёд заставляет…
И мы будем жить пока звучит ГОЛОС!
Ты станешь сильней, есть всё то, что нужно,
Колотиться сердце в груди только слушай,
Себя не других, будь просто собою,
Ты сможешь взорвать тишину и построить…
Другой новый мир, свободный и чистый,
От скотских поступков, от пагубных мыслей…
От мёртвых сердец, что тебя окружают!
Кто голос твой в глотку тебе забивает!!!
Слушай, я расскажу тебе, слушай…
Твой голос — оружие для убийства,
Твой голос — орудие для созидания,
Он может сподвигнуть кого-то на подвиг,
А может обречь на тупые страдания…
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь — они только рады,
Когда ты кричишь, то кровь застывает
И двигаться жизнь вперёд заставляет…
И мы будем жить пока звучит ГОЛОС!
Şarkı sözü çevirisi
Bencil olma, ama kendine sadık ol,
1. olmak mümkün olduğunda neden 2. olmak,
Neden aptalların fikrine kapılıyorsun,
Sessiz olduğunda, onlar sadece mutlu…
Sistemi boş ver, bir insanla başla,
Sesin yeni yüzyılın silahı.,
Çığlık attığında, duvarlar kırılır,
Özgürlük nefesi zaten senin genlerinde…
Dinle, sana söyleyeceğim, dinle.…
PR: sesin cinayet silahı,
Sesin yaratılacak bir araç — ,
Birini bir feat için itebilir,
Ve aptal acılara mahkum olabilir…
Neden aptalların fikrine kapılıyorsun,
Sessiz kaldığında, onlar sadece mutlu,
Çığlık attığında kan donar.
Ve hayatı ileriye taşımak zorlar…
Ve ses çalarken yaşayacağız!
Daha güçlü olacaksın, ihtiyacın olan her şey var,
Göğsünde vurma kalp sadece dinle,
Kendini başkalarına değil, sadece Kendin ol,
Sen sessizlik darbe ve inşa edebilirsiniz…
Başka bir yeni dünya, özgür ve temiz,
Hayvan davranışlarından, zararlı düşüncelerden…
Seni çevreleyen ölü kalplerden!
Sesini boğazına sokan kim?!!
Dinle, sana söyleyeceğim, dinle.…
Sesin cinayet silahı.,
Sesin yaratılacak bir araç — ,
Birini bir feat için itebilir,
Ve aptal acılara mahkum olabilir…
Neden aptalların fikrine kapılıyorsun,
Sessiz kaldığında, onlar sadece mutlu,
Çığlık attığında kan donar.
Ve hayatı ileriye taşımak zorlar…
Ve ses çalarken yaşayacağız!