Иосиф Кобзон — В городском саду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иосиф Кобзон adlı sanatçının "В городском саду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В городском саду играет
Духовой оркестр.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест.
Оттого, что пахнет липа,
Иль роса блестит,
От тебя такой красивой
Глаз не отвести.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Верь, такой, как ты, на свете
Нет наверняка,
Чтоб навеки покорила
Сердце моряка.
По морям и океанам
Мне легко пройти,
Но к такой, как ты, желанной,
Видно нет пути.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Вот рассвет весенний гасит
Звёздочки в пруду,
Но ничто не изменилось
В городском саду.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест,
В городском саду играет
Духовой оркестр.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Прошёл чуть не полмира я,
С такой, как ты, не встретился,
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir bahçesinde oynuyor
Bando.
Oturduğun bankta,
Boş koltuk yok.
Çünkü ıhlamur kokusu,
İl çiy parlar,
Çok güzelsin.
Gözümü uzak tutamam.
Neredeyse dünyanın yarısını geçtim.,
Böyle, senin gibi, bir araya geldi değil,
Ve düşünmedim,
Seninle tanışacağımı.
İnan bana, senin gibi, dünyada
Hayır kesinlikle,
Sonsuza kadar fethetmek için
Denizcinin kalbi.
Denizler ve okyanuslar
Geçmek benim için kolay,
Ama senin gibilere, arzu edilir,
Görünüşe göre hiçbir yolu yok.
Neredeyse dünyanın yarısını geçtim.,
Böyle, senin gibi, bir araya geldi değil,
Ve düşünmedim,
Seninle tanışacağımı.
İşte Şafak bahar söndürür
Gölette yıldız,
Ama hiçbir şey değişmedi
Şehir bahçesinde.
Oturduğun bankta,
Boş koltuk yok,
Şehir bahçesinde oynuyor
Bando.
Neredeyse dünyanın yarısını geçtim.,
Böyle, senin gibi, bir araya geldi değil,
Ve düşünmedim,
Seninle tanışacağımı.
Neredeyse dünyanın yarısını geçtim.,
Böyle, senin gibi, bir araya geldi değil,
Ve düşünmedim,
Seninle tanışacağımı.