IOWA — Я сошла с ума şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IOWA adlı sanatçının "Я сошла с ума" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он меня не хотел замечать,
Как раз после того, как я хотела поменять;
Как я хотела поменять его,
Он же не знал себя самого, он сказал:
«Всё, Катя, между нами кончено.
Уровни все пройдены», — больше того:
«Гав-гав-гав-гав», — кричал на меня;
Кричал и был не прав, и да!
И мне казалось, всё испорчено между нами, точно;
И нет романтики, слюни, бантики.
Записки вроде «Я люблю тебя» —
Не ври, когда словами больно бьют тебя изнутри.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Я собираюсь снова склеить всё и повторить.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Алё, да, говори.
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Знаешь, что я думаю? Чтоб быть мужчиной —
Мало знать все фильмы Тарантино; -
Все эти глупости, глупости;
Я собираюсь далеко зайти!
Тому, кто из нас скажет «Отпусти».
Я же тону, а ты захочешь ли меня спасти?
Нет, не остановить во мне химический процесс,
Когда он держит руку рядом, вот здесь.
Когда мне врёт и говорит: «Не злись» —
Сам себе веря, сам в себе уверен.
Он мне говорит: «Танцуй без меня», да,
Чтоб потом во всем меня обвинять. Да!
Признаюсь — нам надо что-то менять.
Кому это надо, сама себе не рада
Работа без оклада, люблю его, гада;
Кому это надо, кому?
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Я сошла с ума! Всё равно выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Şarkı sözü çevirisi
Beni fark etmek istemedi.,
Değiştirmek istediğimden hemen sonra.;
Nasıl değiştirmek istedim,
Kendini tanımıyordu, dedi.:
"Her şey Katya, aramızda bitti.
Seviyeleri tüm geçti — - dahası:
"Hav-hav-hav-hav" bana bağırdı;
Bağırdı ve yanlıştı ve evet!
Aramızdaki her şeyin berbat olduğunu sanıyordum.;
Ve romantizm, saçmalama, yay yok.
«Seni seviyorum " gibi notlar» —
Sözlerin seni içeriden incittiğinde yalan söyleme.
Bir, iki, üç! Tekrar: bir, iki, üç —
Her şeyi tekrar yapıştırıp tekrar edeceğim.
Bir, iki, üç! Tekrar: bir, iki, üç —
Evet, söyle.
Delirdim! Kendim seçtim.
"Geri gel" diye yalvarmayın, hayatınızı mahveder.
Biliyorum, kendim, kendim, kendim!
Ne düşünüyorum biliyor musun? Erkek olmak için —
Tarantino'nun tüm filmlerini bilmek çok az; -
Tüm bu saçmalıklar, aptalca şeyler;
Çok uzağa gideceğim!
İçimizden biri «bırak gitsin»diyene.
Boğuluyorum, sen de beni kurtarmak ister misin?
Hayır, içimdeki kimyasal süreci durduramam.,
Elini burada tutarken.
Bana yalan söylediğinde ve «kızma " dediğinde» —
Kendime güveniyorum, kendime güveniyorum.
Bana «bensiz dans et» diyor.,
Sonra beni suçlayacaksın. Evet!
Bir şeyleri değiştirmemiz gerektiğini İTİRAF EDİYORUM.
Kime ihtiyacı var, kendisi mutlu değil
Maaş olmadan çalışmak, onu seviyorum, pislik;
Kimin umurunda, kim?
Delirdim! Kendim seçtim.
"Geri gel" diye yalvarmayın, hayatınızı mahveder.
Biliyorum, kendim, kendim, kendim!
Delirdim! Yine de kendim seçtim.
"Geri gel" diye yalvarmayın, hayatınızı mahveder.
Biliyorum, kendim, kendim, kendim!