IOWA — Три дня холода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IOWA adlı sanatçının "Три дня холода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я остановила стрелок бой,
Когда ещё было не больно,
Он был мой, мой, мой, мой, мой...
В своём пальто провожал домой,
И сердце билось так спокойно -
Он был мой, мой, мой, мой...
Мы не завешивали в кухне штор,
Чтоб силуэты падали
На заснеженный двор,
Кружась в танце снежинками.
Три дня холода,
Три дня - как три года.
Ай, как холодно
Первые три дня.
Я дотянулась до него рукой,
А он так тихо своё:
"Стой, стой, стой, стой, стой..."
Я знаю, я всё знаю,
Просто снег на шапке,
Всё в порядке,
Ты не мой, мой, мой, мой, мой.
А помнишь, лето билось за бортом? А ты?
А я живу теперь за городом.
Тайну нашу помнишь?
Ну всё, пока. Ещё увидимся.
Три дня холода,
Три дня - как три года.
Ай, как холодно
Первые три дня.
С другого конца города пешком домой.
Когда тебе больно -
Просто пой, пой, пой, пой, пой!
И он не герой,
И ты не стала его звездой - неважно!
Давай пой, пой, пой, пой, пой.
И он уйдёт хрустеть утренним снегом,
А ты с разбегу прямо вверх, к небу,
Кружась в свободном танце снежинкой.
Три дня холода,
Три дня - как три года.
Ай, как холодно
Первые три дня.
Şarkı sözü çevirisi
Tetikçi dövüşünü durdurdum.,
Ne zaman acıtmadı,
O benimdi, benim, benim, benim,benim...
Ceketinde eve kadar eşlik etti.,
Ve kalp çok sakin atıyordu -
O benimdi, benim, benim, benim...
Mutfakta perdeler asmadık.,
Böylece siluetler düştü
Karla kaplı bir avluda,
Kar taneleri ile dans dönen.
Üç gün soğuk,
Üç gün-üç yıl gibi.
Ay, ne kadar soğuk
İlk üç gün.
Ona elimle ulaştım.,
Ve o çok sessiz:
"Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle..."
Ben biliyorum, ben biliyorum,
Sadece şapka üzerinde kar,
Her şey yolunda,
Sen benim, benim, benim, benim, benim değilsin.
Yazları denize attığını hatırlıyor musun? Ya sen?
Artık şehir dışında yaşıyorum.
Sırrımızı hatırlıyor musun?
- Tamam, hoşça kal. Sonra görüşürüz.
Üç gün soğuk,
Üç gün-üç yıl gibi.
Ay, ne kadar soğuk
İlk üç gün.
Şehrin diğer ucundan eve yürüyerek.
Acı çektiğinde -
Sadece şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle!
Ve o bir kahraman değil,
Ve sen onun yıldızı olmadın-boşver!
Hadi şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle.
Ve o sabah kar gevrek gidecek,
Ve sen gökyüzüne doğru koşacaksın,
Dönen serbest dans yarına inanmaz.
Üç gün soğuk,
Üç gün-üç yıl gibi.
Ay, ne kadar soğuk
İlk üç gün.