Ira Losco — Waking Up to the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ira Losco adlı sanatçının "Waking Up to the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to fall into a dream
where i would drop into the middle of something
Beautiful and bright but it wasn’t real life
It wasn’t my life
You can sit in the dark for just so long
before all the ice and chill is gone
Something is stirring i can’t explain
It’s the sound of your name
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
It’s a whisper I need to hear
The kind of things i havent heard in years
Like we’ll be ok, here in the sunlight and should the sun slip away
We’ll glow in the dark into a fire
A blanket of stars to crawl behind
Starting to see this is the light i’ve been trying to find
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bir rüyaya düşerdin.
bir şeyin ortasına düşeceğim yer
Güzel ve parlak ama gerçek hayat değildi
O benim hayatım değildi
Karanlıkta uzun süre oturabilirsin.
tüm buzlar ve soğuklar kaybolmadan önce
Bir şey açıklayamam karıştırma
Bu senin ismin.
Ve dünya uyanıyor gibi hissediyorum
Benim dışımda bir şey oluyor
Tanrı ile ilk kez konuşmak gibi
Gözlerinde ne gördüm
En karanlık gecelerin sonu oldu
Işığa uyanmak
Duymam gereken bir fısıltı.
Yıllardır duymadığım şeyler.
Sanki iyi olacağız, burada güneş ışığında ve güneş kaymalı mı
Karanlıkta parlayacağız ateşin içine
Arkasında sürünmek için yıldızlardan oluşan bir battaniye
Bulmaya çalıştığım ışığın bu olduğunu görmeye başladım.
Ve dünya uyanıyor gibi hissediyorum
Benim dışımda bir şey oluyor
Tanrı ile ilk kez konuşmak gibi
Gözlerinde ne gördüm
En karanlık gecelerin sonu oldu
Işığa uyanmak