Iran Castillo — Si Yo Fuera Tu Chica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iran Castillo adlı sanatçının "Si Yo Fuera Tu Chica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rubio como el sol de Junio
Las pecas se amontonan en tu nariz
Mientras el llanto en tus ojos
Moja tu rostro porque no eres feliz
Ancho como el plenilunio
Así de ancho tu tienes el corazón
Pero no es suficiente si ella no siente
Igual que tu el mismo amor
Y mientras yo
Encerrada en mi habitación
No te saco de mi mente
Mi amigo confidente
Si yo fuera tu chica
Si alguna vez tu fueras mio
Siempre te amaría
Si yo fuera tu chica
En vez de la que está contigo
No te arrepentirías cariño mio
Si yo fuera tuya en vez de ella
Te cuidaría como tu ángel guardián
Siempre te comprendería y te seguiría
Incluso hasta el fondo del mar
Y mientras yo…
Si yo fuera tu chica…
Şarkı sözü çevirisi
Haziran güneşi gibi sarışın
Çiller burnunda birikir
Gözlerinde ağlarken
Yüzünü ıslat çünkü mutlu değilsin
Dolunay gibi geniş
O kadar geniş ki kalbin var.
Ama eğer hissetmezse bu yeterli değil
Tıpkı senin gibi aynı aşk
Ve iken ben
Odamda kilitli
Aklımdan çıkmanı istemiyorum
Sırdaş arkadaşım
Eğer senin kızın olsaydım
Eğer benimsen
Seni her zaman severdim.
Eğer senin kızın olsaydım
Seninle birlikte olmak yerine
Pişman olmazdın, tatlım.
Onun yerine senin olsaydım
Koruyucu meleğin olarak seninle ilgilenirdim.
Seni her zaman anlayacağım ve takip edeceğim
Denizin dibine bile
Ve iken ben…
Eğer senin kızın olsaydım…