Ireen Sheer — Ich kann für nichts garantieren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ireen Sheer adlı sanatçının "Ich kann für nichts garantieren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Augen und dein Blick,
ich weiss, da gibt es kein zurück,
wenn deine Seele mich berührt.
Du bist der Mann, der mich verführt.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Was hast du blos mit mir gemacht?
Das war kein Traum, ich liege wach.
Doch wenn es wahr ist, soll' so sein,
denn ich war lang genug allein.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los. (2x)
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin ve bakışların,
Geri dönüş olmadığını biliyorum.,
ruhun bana dokunduğunda.
Sen beni baştan çıkaran adamsın.
Hiç böyle bir duygu hissetmedim,
Tanrım, şimdi dizlerim zayıflıyor.
Ama kendimi affedebilirim.,
bu aşk olmalı.
Bu gece hiçbir şey için garanti veremem.,
bu gece çok şey olabilir.
Senin yüzünden kalbim iki kat daha hızlı atıyor.
Oh, adamım, ne oluyor burada?
Bunu garanti edemem.
Çünkü hissediyorum,
kendimi tepeden tırnağa sana kaptırdığımı.
Bu gece benimle istediğini yap.,
sadece beni bir daha asla gidelim.
Ne yaptın bana?
Rüya değildi, uyanığım.
Ama eğer bu doğruysa, öyle olsun,
çünkü yeterince yalnızdım.
Hiç böyle bir duygu hissetmedim,
Tanrım, şimdi dizlerim zayıflıyor.
Ama kendimi affedebilirim.,
bu aşk olmalı.
Bu gece hiçbir şey için garanti veremem.,
bu gece çok şey olabilir.
Senin yüzünden kalbim iki kat daha hızlı atıyor.
Oh, adamım, ne oluyor burada?
Bunu garanti edemem.
Çünkü hissediyorum,
kendimi tepeden tırnağa sana kaptırdığımı.
Bu gece benimle istediğini yap.,
sadece beni bir daha asla gidelim. (2x)
Bu gece benimle istediğini yap.,
sadece beni bir daha asla gidelim.