Ireen Sheer — Komm, ich mach das schon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ireen Sheer adlı sanatçının "Komm, ich mach das schon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du liegst auf dem Sofa, das Telefon schellt
Und ich sag: Komm geh doch mal ran
Du hast deine Ohren auf durchzug gestellt
Dein Fußball fängt gerade an
Der Hund muß raus und der Garten sieht aus
Die Leiter liegt seit Wochen vorm Haus
Es hilft nichts und ich sag wieder zu Dir:
Oh my Darling komm ich mach das schon
Sonst kippst Du mir noch aus den Schuhn
Wenn Du nur deine Ruhe hast
Oh my Darling komm ich mach das schon
Oh my Darling komm ich mach das schon
Bleib doch auf deinem Machothron
Für Dich da würd ich alles tun
Oh my Darling komm ich mach das schon
Dein schlechtes Gewissen sagt steh doch mal auf
Und hilf ihr heut mal beim Geschirr
Du trocknest die Tassen mein teuerstes Stück
Ein Fluchen und schon macht es Klirr
Das neue Bild, jetzt hängst Du es auf
Und haust Dir gleich auf den Daumen drauf
Ich tröste Dich und sag mal wieder zu Dir
Şarkı sözü çevirisi
Kanepede uzanıyorsun, telefon çalıyor
Ve diyorum ki: gel ve al
Kulaklarını taslağa koyuyorsun.
Futbolun yeni başlıyor.
Köpek dışarı çıkmak zorunda ve bahçe görünüyor
Merdiven haftalardır evin önünde yatıyordu.
Bu işe yaramıyor ve sana tekrar söylüyorum:
Oh sevgilim gel ben zaten yapacağım
Yoksa ayakkabılarımı çıkartırsın.
Eğer sadece huzurun varsa
Oh sevgilim gel ben zaten yapacağım
Oh sevgilim gel ben zaten yapacağım
Maço tahtında kal
Senin için her şeyi yaparım
Oh sevgilim gel ben zaten yapacağım
Vicdan azabın kalk diyor.
Ve bulaşıkları ile bugün ona yardım
Bardakları en pahalı parçamla kurutuyorsun.
Bir küfür ve zaten clink yapar
Yeni resim, şimdi kapat.
Ve başparmağına vurdum.
Seni teselli ediyorum ve sana tekrar söylüyorum