Ireen Sheer — Mein Weg führt zu Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ireen Sheer adlı sanatçının "Mein Weg führt zu Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Bild in meiner Seele
weckt in mir ein Gefühl,
wie sehr ich mich auch sehne —
Kein Traum ist mir zuviel.
Weiß nichts aus deinem Leben,
wo dein Zuhause ist —
Dir will ich alles geben,
wenn du kein Traum mehr bist.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Spür immer deine Nähe,
glaub dich schon fast zu sehn.
Wohin ich dann auch gehe —
schein mich nur im Kreis zu drehn-
Doch bleiben mir die Zeichen,
die ich im Herzen spür.
Irgendwann werd ich dich erreichen,
und ich teil mein Glück mit dir.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumdaki imajın
İçimde bir his uyandırıyor,
ne kadar özlem duyuyorum —
Hiçbir rüya benim için çok fazla değil.
Hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.,
eviniz nerede —
Sana her şeyi vermek istiyorum ,
artık bir rüya olmadığında.
Yolum sana ulaşıyor.,
çünkü amacım sensin.
Hiçbir dağ çok yüksek değil, çok fazla adım yok.
Yolum sana çıkar.
Ben buna inanıyorum ,
seni bir ara bulacağımı mı?
Her zaman yakınlığını hisset,
sanırım neredeyse görüyorsun.
Nereye gidersem gideyim —
sadece bir daire içinde beni çevirmek gibi görünüyor-
Ama işaretler benim için kalır,
bunu kalbimde hissediyorum.
Bir gün sana ulaşacağım.,
ve mutluluğumu seninle paylaşıyorum.
Yolum sana ulaşıyor.,
çünkü amacım sensin.
Hiçbir dağ çok yüksek değil, çok fazla adım yok.
Yolum sana çıkar.
Ben buna inanıyorum ,
seni bir ara bulacağımı mı?