Irene Grandi — Cuore bianco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Cuore bianco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io son felice come il gallo quando canta al mattino
ignaro del suo destino
io son felice come un bambino la prima volta che ha visto il mare
è il mio infinito che
non abita in città
il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
io son felice talmente felice che
non ci penso più
mentre mi perdo ad ogni mutamento
dello stato dell’anima
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
io e te
nel cavo della vita
a cosa stavamo pensando
cosa stiamo aspettando
in equilibrio sull’acqua pronti al via
come fossi una scia questo raggio di luna
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah şarkı söylediğinde horoz kadar mutluyum.
kaderinden habersiz
Ben O deniz gördüm ilk kez bir çocuk olarak mutluyum
bu benim sonsuzluğum
şehirde yaşamıyor.
benim sonsuzum
beyaz duvarları beyaz çarşaflarla doldurur ve geçer
beyaz kalbim gibi beyaz aya kadar
Bu gerçekten de çok memnunum
Artık bu konuyu düşünmek istemiyorum
her değişimde kaybolduğum gibi
ruhun durumu
bu benim sonsuzluğum
şehirde yaşamıyor.
bu benim sonsuzluğum
beyaz duvarları beyaz çarşaflarla doldurur ve geçer
beyaz kalbim gibi beyaz aya kadar
ben ve sen
yaşam kablosunda
ne düşünüyorduk?
ne bekliyoruz
su üzerinde dengeli gitmeye hazır
sanki bu ay ışığının iziyim.
bu benim sonsuzluğum
şehirde yaşamıyor.
bu benim sonsuzluğum
dolduruyor
bu benim sonsuzluğum
şehirde yaşamıyor.
bu benim sonsuzluğum
beyaz duvarları beyaz çarşaflarla doldurur ve geçer
beyaz kalbim gibi beyaz aya kadar
(Bu metin için Paolanasca'ya teşekkürler)