Irene Grandi — Ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse il pane del 2000 sara'
Una pillola nel cellophan
Sai dove andiamo noi, oh dove mai?
La canzone del 2000 sara'
Cosi’lontana da quell’uomo in frac
Sai dove andiamo noi, oh dove mai?
Per un bacio in piu’o una lacrima
Come al cinema qualche anno fa Mi tenevi la mano ma il tempo si sa Tutto prende e niente da'
Ieri io ero io Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio
Ieri e’aria, respirare, andare
Il tempo vola via
Ieri e’oggi che diventa nostalgia, nostalgia
Forse l’uomo del 2000 dira'
Con coraggio pace amore e liberta'
Oh no io si vorrei, oh io vorrei
Solitudine e lacrime
Che non vogliono andar via
E l’abitudine non rinuncia mai
E cammina sulla poesia
Ieri io ero io Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio
Ieri e’aria, respirare, andare
Il tempo vola via
Apro un cielo azzurro su di me di fantasia
(Ieri io) apro gli occhi e nel sogno il mondo c’e'
(Ero io) e’nell’aria, e’nel vento e’dentro di me
(Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio)
E’cosi', meglio si, meglio cosi'
Ieri e oggi sono nuvole che il vento porta via
E domani arriva in un momento
Uomo che uomo sei, donna che donna sei.
Şarkı sözü çevirisi
Belki 2000 ekmek olacak
Selofan içinde bir hap
Gidiyoruz, ama her nerede biliyor musun?
2000 şarkısı olacak
Smokinli adamdan çok uzakta
Gidiyoruz, ama her nerede biliyor musun?
Ekstra bir öpücük veya gözyaşı için
Birkaç yıl önce sinemada olduğu gibi elimi tuttun, ama her şeyin ne kadar sürdüğünü ve hiçbir şey yapmadığını biliyorsun.
Dün yanıldığım zamandı. her şey kendi Yolumda.
Dün hava, nefes al, git
Zaman uçup gidiyor
Dün ve bugün nostalji, nostalji olur
Belki 2000'den bir adam şöyle der:
Cesaretle barış sevgi ve özgürlük
Oh hayır, yapardım, yapardım
Yalnızlık ve gözyaşları
Kim gitmek istemiyor
Ve bu alışkanlık asla PES etmez
Ve şiir üzerinde yürümek
Dün yanıldığım zamandı. her şey kendi Yolumda.
Dün hava, nefes al, git
Zaman uçup gidiyor
Bana fantezi mavi bir gökyüzü açıyorum
Gözlerimi açıyorum ve rüyamda dünya
Havada, rüzgarda, içimde.
(Her şeyi kendi yolumla mahvettiğim zamandı)
Bu doğru, daha iyi, daha iyi.
Dün ve bugün rüzgarın götürdüğü bulutlar
Ve yarın bir dakika içinde geliyor
Ne erkeksin, ne kadınsın, ne kadınsın.