Irene Grandi — Oltre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Oltre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In mezzo a un prato sento l’erba dentro me
Sdraiata sopra o sotto al mondo che va da sé
Mi sento appiccicata a lui e lui a me
Come a un fratello che non vedo mai
E ancora l’erba mi ricopre ancora un po'
Il cielo sembra a due millimetri da me
Una coperta azzurra la più grande che c'è
In fondo il cielo inizia soltanto da qui
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Il vento scorre in mezzo a tutto e tutto va
Tornare indietro non si può
E in ogni istante tante porte dolci e amare
La vita è aprirle tutte almeno in po'
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Oltre cosa ci sarà
E oltre solo se si fa
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Şarkı sözü çevirisi
Bir çayırın ortasında içimdeki çimleri hissediyorum
Kendi başına giden dünyanın üstünde veya altında uzanmak
Ona bağlı hissediyorum ve o bana
Hiç görmediğim bir kardeş gibi
Ve yine de çim hala beni biraz kaplıyor
Gökyüzü benden iki milimetre uzakta görünüyor
Mavi battaniye dünyanın en büyüğüdür
En altta gökyüzü sadece buradan başlıyor
Ve ne olacağını ötesinde
Sadece sen gidersen
Bana eşlik edecek.
Her an ben
Rüzgar her şeyin içinden akar ve her şey gider
Geri gidemezsin
Ve her an çok tatlı ve sevgi dolu kapılar
Hayat en azından bir süre içinde hepsini açıyor
Ve ne olacağını ötesinde
Sadece sen gidersen
Bana eşlik edecek.
Her an ben
Olacakların ötesinde
Ve sadece bunu yaparsan
Bana eşlik edecek.
Her an ben