Irene Grandi — Stato di gratitudine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Stato di gratitudine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esco da un torpore permanente
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne dormiveglia
senza voglia
e finalmente vedo tutta l’altra gente
che si stanca della stessa musica
del rumore dello stato d’ansia
che si sente
e allora esco da un torpore permanente
che mi stressa
con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
puoi salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
e allora ballo che mi balla tutt’intorno
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne giramento
e guido la meari e sfuggo l’abitudine
a tutti quelli che vogliono un centro
noi glielo regaliamo
tu fai i tuoi pensieri nella danza
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
o dire grazie andare via
stare fuori dai tuoi soliti guai
e la tensione
che sale
e che puoi trasformare
puoi lasciare la tua rabbia qui
vivo in uno Stato Di Gratitudine
vivo in uno Stato Di Gratitudine
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalıcı bir uyuşukluktan çıkıyorum
Bir şükran durumunda yaşıyorum
Ben bir dormiveglia çok yıllık çıkıp
arzu olmadan
ve sonunda diğer tüm insanları görüyorum
aynı müzikten kim bıktı
anksiyete durumunun gürültüsü
ne hissediyorsun
ve sonra kalıcı bir uyuşukluktan çıkıyorum
bu beni strese sokuyor
her şeyi isteyen aynı mantıkla her şey her zaman her zaman istiyor
ama buna bağlı
istediğin kadar dans edebilirsin.
güle güle git diyemezsin
ve ne yaptığını hisset
sıcaklığın
sonra etrafımda dans ediyorum
Bir şükran durumunda yaşıyorum
Çok yıllık bir dönüşten çıkıyorum
ve meari'yi sürüyorum ve bu alışkanlıktan kaçıyorum
bir merkez isteyen herkese
ona veriyoruz
düşüncelerinizi dans edin
ama buna bağlı
istediğin kadar dans edebilirsin.
veya sağlıklı git
ve ne yaptığını hisset
sıcaklığın
istediğin kadar dans edebilirsin.
ya da teşekkür et, git.
her zamanki sıkıntılarından uzak dur
ve gerginlik
bu yükselir
ve bu dönüştürebilir
öfkeni burada bırakabilirsin.
Bir şükran durumunda yaşıyorum
Bir şükran durumunda yaşıyorum
istediğin kadar dans edebilirsin.
veya sağlıklı git
ve ne yaptığını hisset
sıcaklığın
istediğin kadar dans edebilirsin.
istediğin kadar
istediğin kadar
istediğin kadar.
(Bu metin için Paolanasca'ya teşekkürler)