Irene Grandi — Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vestito rosso e tasche blu
Le ciglia finte e i travestimenti
Quante parole addosso devo mettere su Come un vestito nero che mi disegni… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi tu Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto per noi
Il vino rosso come un blues
Ti accende e suona quello che senti
Eppure un suono rotto, uno strazio per me Allontanarti quando mi cerchi… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi pi Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto…
Perch vuoi che io cambi umore
Vuoi che io cambi il finale
E mi vuoi cos forte e perfetta
Per il tempo di una sigaretta
Una volta potrei diventare… come mi vuoi
Per averti io, come ti voglio io Chiudo gli occhi e ti vedo in un sogno
Che mi vuoi, anche un attimo solo,
Ma per quello che sono…
Mi vuoi anche un attimo solo
Ma per quello che sono…
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı elbise ve mavi cepler
Sahte kirpikler ve Maskeler
Bana çizdiğin siyah bir elbise gibi kaç kelime giymem gerekiyor?.. ama nasıl farklı olmamı istiyorsun
Beni nasıl istiyorsun ya da istemiyorsun kendim olmamı nasıl istiyorsun
Bizim için verdiğim sözden daha değerli.
Blues gibi kırmızı şarap
Seni heyecanlandırıyor ve duyduğun şeyi çalıyor
Ve yine de kırık bir ses, beni ararken geri dönmem için bir acı ... ama nasıl farklı olmamı istiyorsun
Beni nasıl istiyorsun ya da daha fazla istemiyorsun, kendim olmamı nasıl istiyorsun
Verdiğim sözden daha değerli.…
Neden ruh halimi değiştirmemi istiyorsun?
Sonunu değiştirmemi mi istiyorsun?
Ve sen beni çok güçlü ve mükemmel istiyorsun
Bir sigara zamanı için
Bir zamanlar olabilirdim... olmamı istediğin her neyse.
Seni istediğim gibi görmek için gözlerimi kapatıyorum ve seni bir rüyada görüyorum
Beni bir an bile istiyorsun.,
Ama ben olduğum için…
Beni bir saniyeliğine istiyorsun.
Ama ben olduğum için…