Irene Grandi — Ven ven ven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Grandi adlı sanatçının "Ven ven ven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es el amor que me atrapa e me vuelve loca
Que me deja sin saber que hacer ahora
paso las tardes esperando que alguno
pero ipor que digo alguno!
es a ti a quien ahora quiero escuchar
y ahora incluso viajas, duermes,
comes, suenas, piensas
quiza en mi iboh!
Que yo para nada he dicho
que las cosas hayan ido siempre bien
si eso ya lo se
nos abrazaremos otra vez como aquella noche
mas juro que si llamas ahora… llama ahora
Buscandome como estas?
hay gente ahi, vas a hablarme ahora o no
buscandome tu que tal
quiero creer en ti, creerte al fin
Crece el amor hoy porque
sabe hablarte de mi, inventando las palabras
flores de amor ya lo se
que eres mas fuerte que yo y ahora
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
van corriendo por el filo palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
Y es que este amor que me atrapa y me vuelve loca
me recuerda una tarde sincera, charlando y bailando
en la que al final te mire e como diciendo
«acompáname tu tio, acompaname tu'»
la ventanilla abierta fumando
y palabras, palabras de amor
hey amigo iqué pasa contìgo!
No creia que volviendo a casa
te encontraria en cada cosa
Crece el amor hoy porque
Un verano sin ti no se puede olvudar nunca
Las olas del mar que se van
Y me acuerdo de ti en esta ciudad y si me amas
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
como andaban por el filo las palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
un verano, una aventura
los recuerdos que guarde
para el frío que ahora llega sera el sol
en mi piel y en mi interior
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
que esta vida es aventura
y no me da mìedo
desde ahora la podemos compartir
y entonces… ven ven ven
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
…hablame…hablame de amor…
…quemevashacermevashacermevashacermevashacer…
Şarkı sözü çevirisi
Beni yakalayan ve çıldırtan aşk.
Bu şimdi ne yapacağımı bilmeden beni terk ediyor
Biraz bekliyor öğleden sonra geçirdim
ama ben biraz diyorum!
şimdi duymak istediğim sensin.
ve şimdi bile Seyahat ediyorsun, uyuyorsun,
ses, yeme, sence
belki ıboh'umda!
Hiçbir şey söylemedim ki
her şey her zaman iyi gitti
eğer bunu zaten bilseydim
o gece olduğu gibi tekrar sarılacağız.
ama şimdi ararsan yemin ederim ... şimdi ara
Beni arıyorsun, nasılsın?
orada insanlar var, benimle konuşacaksın ya da konuşmayacaksın
seni arıyor
Sana inanmak istiyorum, sonunda sana inanmak istiyorum
Aşk bugün büyüyor çünkü
sana benden nasıl bahsedeceğini biliyor, kelimeleri uyduruyor
aşk çiçekleri zaten biliyorum
benden daha güçlüsün ve şimdi
Gel hadi gel durma gel
Gel hadi gel durma gel
benim için kenar kelimeleri aşağı koşuyorlar
Gel hadi gel durma gel
Gel hadi gel durma gel
Ve beni yakalayan ve çıldırtan bu aşk
bana samimi bir öğleden sonrayı hatırlatıyor, sohbet ediyor ve dans ediyor
sonunda sana bakıyorum ve şöyle diyorum
"bana eşlik et, amcan, bana eşlik et"»
açık pencere sigara
ve kelimeler, aşk sözleri
Hey dostum, Sırada ne var?
Eve geleceğimi düşünmemiştim.
Seni her şeyde bulurdum.
Aşk bugün büyüyor çünkü
Sensiz bir yaz asla unutamam
Giden deniz dalgaları
Ve seni bu şehirde hatırlıyorum ve eğer beni seviyorsan
Gel hadi gel durma gel
Gel hadi gel durma gel
kelimeler benim için kenar boyunca yürüdü
Gel hadi gel durma gel
Gel hadi gel durma gel
bir yaz, bir macera
sakladığınız anılar
şimdi gelen soğuk için güneş olacak
cildimde ve içinde
Gel gel gel durma gel (bis)
bu hayat bir macera
ve umurumda değil
bundan sonra paylaşabiliriz.
ve sonra... gel gel gel
Gel gel gel durma gel (bis)
... konuş benimle ... bana aşk hakkında konuş…
... kimevashacermevashacermevashacermevashacermevashacer…