Irene Kral — Nobody Else but Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irene Kral adlı sanatçının "Nobody Else but Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a shy, demure type
Inhibited, insecure type of maid
I stayed within my little shell
Till a certain cutie told me I was swell
Now I’m smug and snooty, confident as hell
I want to be no-one but me I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults, he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand, that’s grand for me He may be wrong but if we get along
What do we care, say we When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me I have my faults, he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand, that’s grand for me I get a thrill knowing he gets a thrill
When I sit on his knee
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with him, I’m glad that girl who’s with him
Is nobody else but me When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me
Şarkı sözü çevirisi
Utangaç, ağırbaşlı bir tiptim.
Engellenmiş, güvensiz hizmetçi türü
Küçük kabuğumun içinde kaldım.
Ta ki tatlı biri bana harika olduğumu söyleyene kadar.
Şimdi kendini beğenmiş ve kibirliyim, cehennem gibi kendime güveniyorum
Benden başka kimse olmak istemiyorum. beni olduğum gibi seven bir sevgiliye aşığım.
Benim hatalarım var, o hatalarımı seviyor
Ben çok zeki değilim, o da çok zeki değil.
Benim büyük olduğumu düşünüyor, bu benim için büyük, yanılıyor olabilir ama eğer iyi anlaşırsak
Ne umursuyoruz, diyelim ki, beni yakın tuttuğunda, olabildiğince yakın, çocuğa minnettar olduğumu ve buna sevindim
Ben kendimden başka kimse değilim, hatalarım var, hatalarımı seviyor
Ben çok zeki değilim, o da çok zeki değil.
Benim büyük olduğumu düşünüyor, bu benim için büyük, heyecanlandığını bilerek heyecanlanıyorum
Dizlerinin üzerine oturduğumda
Kıyıda yürümek, denizde yüzmek
Onunla birlikte olduğumda, onunla birlikte olan kıza sevindim
Benden başka kimse yok, beni yakın tuttuğunda, olabildiğimiz kadar yakın, çocuğa minnettar olduğumu ve buna sevindim
Başkası değilim ama bana