Irie Révoltés — Resistencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irie Révoltés adlı sanatçının "Resistencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ref.: resistencia les flammes dans ses yeux ne s éteignaient pas. /
Resistencia j étais fasciné par sa foi
M*: c était une très jeune fille, sa vie venait juste de commencer /
Avec son frangin ils ne voulaient pas marcher avec les yeux fermés /
La plupart des gens autour d eux ne voyaient pas le danger /
Peut être qu ils ne le voulaient pas voir. en tout cas, ils l ont accepté /
Elle avait d autres soucis que les résultats à l école /
Elle voyait que d autres filles étaient marquées avec l étoile /
Comme elle disait non, on l a poursuivie son nom: sophie scholl /
Elle a résisté jusqu à ce que sa tête roule sur le sol.
Ref.:…
C*: situation anormale /
Qui définit normal? /
Ça commençait avec un geste amical /
Maintenant traité comme un animal /
Toutes les portes se ferment praahh /
Pour longtemps aucune ne s ouvrira /
L esprit, personne ne l enfermera /
Non, personne l enfermera /
Il portera l espoir dans ce combat.
Ref.:…
M*: prêt à s engager à vie, il décide d être l enemmi /
D un état qui le poursuit: soi disant démocratie /
Guidé par berlusconi pour une forte italie /
Sans étranger et sans ceux qui n enrichissent pas l économie /
Son nom: carlo giuliani /
Sa force: une utopie /
Un entre des milliers qui s opposaient au g te hui /
Cela lui causa des ennuis,.il a payé avec sa vie /
Abattu par une balle tirée par des carabinieri.
Ref.:…
M*: no pasaran! tant qu on est là, ils ne vont pas passer /
No pasaran! on va rester pour résister /
No pasaran! /
On gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées /
No pasaran! /
Tant qu vous êtes là pour militer /
No pasaran! tant qu il y en a qui vont s opposer /
No pasaran! on gardera notre foi et personne nous empêchera d exprimer
Et de vivre nos idées.
Şarkı sözü çevirisi
Başvurma.: resistencia gözlerindeki alevler sönmedi. /
Resistencia ben onun inanç hayran oldu
M*: çok genç bir kızdı, hayatı yeni başlamıştı /
Kardeşi ile gözleri kapalı yürümek istemediler /
Çevrelerindeki çoğu insan tehlikeyi görmedi /
Belki de onu görmek istemediler. her durumda, kabul ettiler /
Okuldaki sonuçlardan başka endişeleri vardı. /
Diğer kızların yıldızla işaretlendiğini gördü. /
Hayır dediği gibi, adını sürdürdük: sophie scholl /
Kafası yere yuvarlanana kadar direndi.
Başvurma.:…
C*: anormal durum /
Normu kim tanımlar? /
Her şey dostça bir jestle başladı /
Şimdi bir hayvan gibi muamele /
Tüm kapılar kapalı praahh /
Uzun bir süre için kimse açmayacak /
Kimse onu içeri tıkamaz. /
Hayır, kimse onu içeri tıkamaz. /
Bu savaşta umut getirecek.
Başvurma.:…
M*: Bir ömür boyu kendini adamaya hazır, düşman olmaya karar verir /
D onu takip eden bir devlet: sözde demokrasi /
Güçlü bir İtalya için berlusconi tarafından yönlendirildi /
Yabancılar olmadan ve ekonomiyi zenginleştirmeyenler olmadan /
Adı: carlo giuliani /
Onun gücü: bir ütopya /
G Te hui'ye karşı çıkan binlerce kişiden biri /
Bu ona sorun yarattı. hayatıyla ödedi /
Carabinieri tarafından atılan bir kurşunla vuruldu.
Başvurma.:…
M*: geçmeyecekler! burada olduğumuz sürece geçemeyecekler. /
Geçemezler! direnmek için kalacağız. /
Geçemezler! /
İnancımızı koruyacağız ve kimse ifade etmemizi engelleyemez
Ve fikirlerimizi yaşa /
Geçemezler! /
Buraya askeri harekat için geldiğine göre ... /
Geçemezler! karşı çıkacak olanlar olduğu sürece /
Geçemezler! inancımızı koruyacağız ve kimse ifade etmemizi engelleyemez
Ve fikirlerimizi yaşa.