Ирина Билык — Помнить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Билык adlı sanatçının "Помнить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто мне подскажет, кто мне ответит —
Кто выдумал счастье и горе на свете?
Кто сочиняет глупые игры,
Кто расставляет острые иглы?
Я не готова сегодня к изменам,
Я не привыкла к разлукам осенним.
Знала, что небо заплачет однажды —
Любовь умирает, но как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно…
Мысли чужие, мысли без точек
В смятом конверте — несколько строчек:
«Я не приеду, прости, если сможешь.»
Но я то ведь знаю, ты просто уходишь.
Пусть непременно светлым и ярким
В жизни другая станет подарком.
В сонных кварталах многоэтажных
Я не забыла, как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно, это так важно…
Şarkı sözü çevirisi
Kim bana söyler, kim bana cevap verecek —
Kim uydurdum mutluluk ve keder dünyada?
Kim oluşturur aptal oyunlar,
Keskin iğneleri kim yerleştiriyor?
Bugün ihanete hazır değilim.,
Sonbahar ayrılıklarına alışkın değilim.
Gökyüzünün bir gün ağlayacağını biliyordum —
Aşk ölüyor, ama ne kadar önemli:
Hatırlamak ve bir bakışta hatırlatmak,
Bu sabah Yaprak Dökümü
Hala buralarda bir yerdeyim.,
Çünkü bu kadar önemli:
Hatırlamak, gülümseme Şafak doldurmak için,
Ve yağmur damlası kırıldı,
Karşılamak ve veda etmek,
Çünkü bu kadar önemli…
Başkalarının düşünceleri, nokta olmayan düşünceler
Buruşuk bir zarf içinde-birkaç dikiş:
"Gelmeyeceğim, eğer yapabilirsen özür dilerim.»
Ama biliyorum, sadece gidiyorsun.
Kesinlikle parlak ve parlak olsun
Hayatta başka bir hediye olacak.
Çok katlı uykulu mahallelerde
Bunun ne kadar önemli olduğunu unutmadım.:
Hatırlamak ve bir bakışta hatırlatmak,
Bu sabah Yaprak Dökümü
Hala buralarda bir yerdeyim.,
Çünkü bu kadar önemli:
Hatırlamak, gülümseme Şafak doldurmak için,
Ve yağmur damlası kırıldı,
Karşılamak ve veda etmek,
Çünkü bu kadar önemli olduğunu hatırlamak.
Hatırlamak ve bir bakışta hatırlatmak,
Bu sabah Yaprak Dökümü
Hala buralarda bir yerdeyim.,
Çünkü bu kadar önemli:
Hatırlamak, gülümseme Şafak doldurmak için,
Ve yağmur damlası kırıldı,
Karşılamak ve veda etmek,
Çünkü bu kadar önemli olduğunu hatırlamak.
Çünkü bu kadar önemli olduğunu hatırlamak.
Hatırlamak, hatırlamak.
Çünkü bu kadar önemli olduğunu hatırlamak.
Sonuçta, bu çok önemli, bu çok önemli…