Ирина Билык — Рябина алая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Билык adlı sanatçının "Рябина алая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни,
Только у них нет власти,
И не вернуться к нам они.
Я от тебя не скрою,
Слёзы давно похитил лёд.
Лишь соберу иглою
Ягод последних хоровод.
Рябина алая
Распята ниткою бус,
Рябину алую
Держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем
И сладким соком весны,
Любовь без имени,
А нелюбовь без вины.
Рябина алая
Остудит сердце моё,
И в воду талую
Я опускаю её.
Лучами синими
Пускай уносят года,
Любовь без имени,
Мне не вернуть никогда,
Никогда.
Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни.
Только у них нет власти,
И не вернутся к нам они.
Перечеркни начало,
Не допиши последний слог.
Знаешь, не ждёт финала,
Пересеченье двух дорог.
Рябина алая
Распята ниткою бус,
Рябину алую
Держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем
И сладким соком весны,
Любовь без имени,
А нелюбовь без вины.
Рябина алая
Остудит сердце моё,
И в воду талую
Я опускаю её.
Лучами синими
Пускай уносят года,
Любовь без имени,
Мне не вернуть никогда,
Никогда.
Никогда…
Никогда…
Şarkı sözü çevirisi
Bilek okları
Günlerimizi ölçüyoruz,
Sadece güçleri yok,
Ve bize geri dönmeyecekler.
Senden saklanmayacağım.,
Gözyaşları uzun buz çaldı.
Sadece iğneyi toplayacağım.
Çilek son dans.
Kırmızı üvez
Çarmıha gerilmiş iplik boncuk,
Kırmızı üvez
Elimde tutuyorum.
Hoarfrost kaplı
Ve bahar tatlı suyu,
İsimsiz aşk,
Ve suçluluk olmadan sevmediğim.
Kırmızı üvez
Kalbimi serinletecek.,
Ve eriyip suya
Ben batar onu.
Mavi ışınları
Dursun, hırpalayıcı yıl,
İsimsiz aşk,
Asla geri getiremeyeceğim.,
Asla.
Bilek okları
Günlerimizi ölçüyoruz.
Sadece güçleri yok,
Onlar bize dönmeyecekler.
Başlangıcı geç,
Son heceyi bitirme.
Biliyorsun, bir final beklemiyor,
Пересеченье iki yol.
Kırmızı üvez
Çarmıha gerilmiş iplik boncuk,
Kırmızı üvez
Elimde tutuyorum.
Hoarfrost kaplı
Ve bahar tatlı suyu,
İsimsiz aşk,
Ve suçluluk olmadan sevmediğim.
Kırmızı üvez
Kalbimi serinletecek.,
Ve eriyip suya
Ben batar onu.
Mavi ışınları
Dursun, hırpalayıcı yıl,
İsimsiz aşk,
Asla geri getiremeyeceğim.,
Asla.
Asla…
Asla…