Ирина Ежова — Церковь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Ежова adlı sanatçının "Церковь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
На коленях девушка рыдает.
Боже! Пред тобою я грешна,
Он любил, а я вдруг разлюбила.
Подлила с отравою вина,
Парня молодого погубила.
И вот так в полночной тишене
На коленях девушка молилась,
И не слышала, как за спиной
Дверь большая тихо отворилась.
Оглянувшись, крикнула она,
В ужасе закрыв лицо руками.
Перед ней, шатавшися стоял,
Парень с мутными глазами.
Я умру! Но ты умрешь со мной!
Будем спать в сырой могиле сладко.
И своей дрожащею рукой
В грудь вонзил ей нож до рукоядки.
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
Парочка влюбленных умирает.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri kilise eski boş,
Sadece lambada loş titriyor.
Çarmıha gerilmiş Mesih'in karşısında
Dizlerinin üzerinde kız ağlıyor.
Tanrım! Senden önce günah işledim.,
O sevdi ve ben aniden sevmeyi bıraktım.
Şarap zehiriyle döktüm,
Adam genç öldü.
Ve böylece gece yarısı sessizliğinde
Diz çökmüş kız dua,
Arkamdan duyamadım.
Büyük kapı sessizce açıldı.
Geriye bakınca bağırdı,
Yüzünü ellerinle kapatmaktan korktum.
Onun önünde, sendeledi durdu,
Çamurlu gözlü adam.
Öleceğim! Ama benimle öleceksin!
Çiğ mezarda tatlı bir şekilde uyuyacağız.
Ve titreyen eliyle
Göğsüne bir bıçak sapladı.
Geceleri kilise eski boş,
Sadece lambada loş titriyor.
Çarmıha gerilmiş Mesih'in karşısında
Birkaç sevgili ölüyor.