Ирина Круг — Два одиночества şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Два одиночества" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тетрадке моей, четыре строки.
На память о нашей любви осталась печаль.
И вроде бы жаль, что мы далеки.
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
И ветер срывает любовь, как паруса.
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
Разбили любовь о камни, и нежность ушла по капле,
Как вода, навсегда.
На память о нашей любви остался портрет,
Там наша любовь, а нас уже нет.
На память о нашей любви осталась весна,
Чиста и проста, но только без нас.
Речитатив:
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
И ветер срывает любовь как паруса.
Şarkı sözü çevirisi
Defterimde dört satır var.
Aşkımızın anısına üzüntü kaldı.
Ve dalek olduğumuz için üzgünüm.
Biz iki yalnızlık, iki gemi, ama sadece farklı denizlerde.
Ve rüzgar sevgiyi yelkenler gibi koparır.
Biz iki yalnızlık, iki gemi, ama sadece farklı denizlerde.
Taşlarla ilgili sevgiyi kırdı ve hassasiyet bir damla gitti,
Sonsuza kadar su gibi.
Aşkımızın anısına bir portre kaldı,
Orada bizim aşkımız var ve biz artık yokuz.
Aşkımızın anısına bahar kaldı,
Temiz ve basit, ama biz olmadan.
Recitative:
Biz iki yalnızlık, iki gemi, ama sadece farklı denizlerde.
Ve rüzgar sevgiyi bir yelken gibi koparır.