Ирина Круг — Как прежде (с участием Михаила Круга) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Как прежде (с участием Михаила Круга)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь стою я на твоём пороге,
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь просто не открыть.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Мы ведь познакомились случайно,
Это было раннею весной.
Ты спросила: Что Вы так печальны.
Я нарисовал рисунок свой.
(Ты спросил: А что Вы так печальны?
И нарисовал рисунок свой).
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Всё прошло, прошло, как сон счастливый,
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а было так красиво,
И теперь остались мы одни.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kapınıza geldim.,
Sana her şeyi açıklamak istiyorum.
Beni görmek istemiyorsan tabii.,
Bana açmak zorunda değilsin.
Ama daha önce olduğu gibi olmasını istiyorum,
Ben istiyorum, geliyorsun benimle.
(Benimle olmanı istiyorum.)
Beni bu umuttan mahrum etme.,
Ve bana aç, çabuk aç.
Çünkü biz tanıştık rastgele,
İlkbaharda erken oldu.
Üzgün olduğunu söylemiştin.
Kendi resmimi çizdim.
(Sordun: neden bu kadar üzgünsün?
Ve çizimimi çizdim).
Ama daha önce olduğu gibi olmasını istiyorum,
Ben istiyorum, geliyorsun benimle.
(Benimle olmanı istiyorum.)
Beni bu umuttan mahrum etme.,
Ve bana aç, çabuk aç.
Her şey geçti, geçti, bir rüya gibi mutlu,
Bu günler hızla uçtu.
Her şey geçti ve çok güzeldi,
Ve şimdi yalnız kaldık.
Ama daha önce olduğu gibi olmasını istiyorum,
Ben istiyorum, geliyorsun benimle.
(Benimle olmanı istiyorum.)
Beni bu umuttan mahrum etme.,
Ve bana aç, çabuk aç.