Ирина Круг — Неужели любовь обман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Неужели любовь обман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я свободы совсем не хочу. И совсем не хочу гостей
Я хочу, чтоб согрета была наша постель.
Что бы шёпотом ты сказал, что бы в голосе и в глазах,
Загорелся огонь любви и не угасал.
И замкнут круг и равнодушны все вокруг,
Наверно ты бежишь в другую жизнь.
Неужели любовь обман, неужели теперь одна,
Неужели слова туман, значит, были не те слова.
Неужели любовь горит, неужели спасти нельзя
Сердце плачет, душа болит, а с душой умираю я.
Я скучаю и жду звонка, я хочу, чтоб моя рука,
Оказалась скорей просто в руке твоей,…
Что бы просто на ужин ждать,
Тем же воздухом, чтоб дышать.
Но любовь не измерить никак, ни купить, ни продать.
И замкнут круг и равнодушны все вокруг,
Наверно ты бежишь в другую жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük istemiyorum. Ve hiç misafir istemiyorum
Yatağımızın ısınmasını istiyorum.
Ne fısıldıyorsan, sesinde ve gözünde ne olurdu,
Ateş aşk ateşi değil solmaya.
Ve kısır döngü ve kayıtsız tüm etrafında,
Başka bir hayata kaçıyor olmalısın.
Aşk hile mi, şimdi yalnız mı,
Sis kelimesi yanlış kelimeler olduğu anlamına mı geliyor?
Aşk yanıyor mu, gerçekten kurtarılamaz mı
Kalbim ağlıyor, ruhum acıyor ve ruhumla ölüyorum.
Özledim ve bir çağrı bekliyorum, elimi istiyorum,
Daha çok senin elinde olduğu ortaya çıktı,…
Sadece akşam yemeği için beklemek ne olurdu,
Nefes almak için aynı hava.
Ama aşk hiçbir şekilde ölçmez, ne satın alır, ne de satar.
Ve kısır döngü ve kayıtsız tüm etrafında,
Başka bir hayata kaçıyor olmalısın.