Ирина Круг — Прощальный взгляд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Прощальный взгляд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поймав любви прощальный взгляд, закинув голову назад, ещё не знаю,
что гляжу в последний раз.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, прощальный взгляд твоих, как лёд,
холодных глаз.
Девичий стыд, добро и зло — с любовью вместе всё ушло, смеясь, по листьям
убегая в прошлый год.
И шелест трав, и шум берёз, росы холодной капли слёз с тобой и жёлтою листвою
пропадёт.
Лишь тёмной ночью в грёзах сна я остаюсь с тобой одна. Ты обнимаешь и целуешь
горячо.
Как в первый раз, люблю до слёз. Ты столько счастья мне принёс!..
И спишь, уткнувшись, чуть сопя, в моё плечо.
Не уходи, я не стерплю, — о, Боже мой! — как я люблю! Я только тем живу,
что ты придёшь назад.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, твоих, как лёд, холодных глаз
прощальный взгляд…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk veda göz yakalamak, başını geri atma, henüz bilmiyorum,
son kez gördüğümü.
Henüz soğuk omuz sorunları, buz gibi veda bakışları hissetmiyorum,
soğuk gözler.
Kızlık utanç, iyi ve kötü-sevgiyle birlikte her şey gitti, gülüyor, yapraklar
geçen sene kaçıyordum.
Ve otların hışırtısı, huş ağaçlarının gürültüsü, soğuk damlaların çiğleri seninle ve sarı yapraklarla gözyaşları
kayboluyor.
Sadece karanlık bir gecede, rüya rüyalarında seninle yalnız kalırım. Sarıl ve öp
sıcak.
İlk kez olduğu gibi, gözyaşlarına bayılırım. Bana çok mutlu oldun!..
Ve uyuyorsun, gömülmüş, biraz şişmiş, omzuma.
Gitme, dayanamıyorum. - çok seviyorum! Ben sadece o şekilde yaşıyorum,
geleceğini önce.
Henüz soğuk omuz, buz gibi, soğuk göz sorunları hissetmiyorum
veda görünümü…