Ирина Круг — Заходи ко мне во сне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Круг adlı sanatçının "Заходи ко мне во сне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Заходи ко мне во сне
— Ты очень далеко
— Ну да,
— А между нами, что?
— Года!
— Прости меня за всё
— Забудь
— Ты плачешь по ночам?
— Чуть-чуть…
— А хочешь прилечу?
— Хочу!
— Скорее засыпай, лечу
— Возьми с собой чуть-чуть любви
— Возьму, ты только очень жди!
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
— А ты расскажешь мне?
— О чём?
— О том, что мы во сне вдвоём
О том, что только здесь мы есть,
И наших дней разлук не счесть
И как проснуться я боюсь,
Но всё равно с утра проснусь,
А ты осталась там, во сне,
И ты всего лишь снишься мне.
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
Şarkı sözü çevirisi
- Rüyamda bana gel.
- Çok uzaktasın.
— Evet,
- Aramızda ne var?
- Yıl!
- Her şey için özür dilerim.
— Unut
- Geceleri ağlıyor musun?
- Birazcık.…
— İstiyor musun orada?
- İstiyorum!
- Çabuk uyu, uçuyorum.
- Biraz sevgi getir.
- Alacağım, sadece çok bekle!
Sadece bir rüyada beni ziyarete gel,
Sadece üzüntü ile yalnız oturacağız.
Sadece içeri gel, çok bekleyeceğim, inanabiliyor musun?
İnanıyorum ve sadece sen gireceğim.
- Bana söyleyecek misin?
- Ne hakkında?
- Bir rüyada ikimiz olduğumuzdan.
Sadece burada olduğumuz hakkında,
Ve bizim gün ayrılık sayılmaz
Ve uyanmaktan korkuyorum,
Ama yine de sabah uyanacağım,
Sen de orada uyurken kaldın.,
Ve seni sadece rüyamda görüyorum.
Sadece bir rüyada beni ziyarete gel,
Sadece üzüntü ile yalnız oturacağız.
Sadece içeri gel, çok bekleyeceğim, inanabiliyor musun?
İnanıyorum ve sadece sen gireceğim.