Irina Loghin — Din bucata mea de paine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irina Loghin adlı sanatçının "Din bucata mea de paine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Din bucata mea de pâine
Am crescut un om si-un câine
Omul azi m-a parasit
S-a dus si n-a mai venit
Câinele ma recunoaste
Omul nu ma mai cunoaste
Doar câinele mi-a ramas, mai
Ma apara de necaz, mai
Nu doarme zi si nici noapte
Ma pazeste cu dreptate
Îl bat si îl dau afara
Sare gardul, vine iara
Omul e si dusmanos, mai
Chiar de vorbeste frumos, mai
Te vorbeste-n fata bine
Si-n spate loveste-n tine
Ce ai omule cu mine
Nu-ti fac nici o stricaciune
Când am bani si o duc bine
Toata lumea e cu mine
De n-am bani si o duc rau
Nici cel neam nu-i neamul meu
Si atunci te-ntreb pe tine
Care-i om si care-i câïne
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek parçamdan
Bir adam ve bir köpek yetiştirdim
Adam bugün beni terk etti.
Gitti ve bir daha çıkmadı
Köpek beni tanır.
Bu adam artık beni tanımıyor.
Sadece sahip olduğum köpek, daha fazlası
Beni beladan koru, daha fazlası
O Gün ya da gece uyumuyor
Beni adaletle koruyor.
Onu dövüp kovacağım.
Çitin üzerinden atla, tekrar gel
Bu adam aynı zamanda bir düşmandır.
Güzel konuşsa bile, daha fazla
Yüzüne iyi konuşuyor
Ve seni arkadan vurdu
Ne buldun dostum?
Sana herhangi bir zararım yok.
Param olduğunda ve her şey yolunda gittiğinde
Herkes benimle
Eğer param yoksa ve bunu kötü yapıyorsam
Benim kuşağım da öyle.
Ve sonra sana soruyorum
Kim adam ve kim köpek