Ирина Туманова — Окаянная луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Туманова adlı sanatçının "Окаянная луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды в какой-то год
Им было так хорошо.
Однажды в какой-то год
Он ей целовал плечо.
Она говорила «мой»,
Он ей шептал «моя».
Однажды в какой-то год
Смеялась до слез луна.
Упала на плечи шаль,
Зачем там его рука.
Однажды в какой-то год
Назад потекла река.
Она прошептала «нет»,
Он строго ответил «да».
Круглая, невпопад,
Смеялась опять луна.
Не помню, какой был год,
Им было ли хорошо.
Зачем этот джентльмен
Потрогал мое плечо.
Наивно шептала «мой»,
Он глупо твердил «моя»
Не помню, какой был год
Смеялась до слез луна.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yılda bir kez
Onlara çok iyi oldu.
Bir yılda bir kez
Omzunu öpüyordu.
O konuştu, «benim»,
Ona»benim " diye fısıldadı.
Bir yılda bir kez
Ay gözyaşlarına güldü.
Omuz şal düştü,
Eli ne için?
Bir yılda bir kez
Nehir geri akıyordu.
O fısıldadı «hayır»,
Kesinlikle evet dedi.
Yuvarlak, sonbahar,
Ay yine güldü.
Hangi yıl olduğunu hatırlamıyorum,
Onlara mı iyi.
Neden bu beyefendi
Parmaklı benim omuz.
Safça fısıldadı " benim»,
Aptalca "benim" dedi»
Hangi yıl olduğunu hatırlamıyorum
Ay gözyaşlarına güldü.