Ирина Туманова — Райские яблочки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ирина Туманова adlı sanatçının "Райские яблочки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце над лесом так высоко сияет.
И о тебе солнце пока не знает…
Речка в лесу кружится и петляет,
Но о тебе речка пока не знает…
Но о тебе речка пока не знает…
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Птица летит, в радуге исчезает.
Море шумит: море все понимает.
В поле трава утром меня ласкает.
Тайна моя, никто о тебе не знает.
Тайна моя, никто о тебе не знает…
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın üzerindeki güneş çok yüksek parlıyor.
Ve güneş senin hakkında henüz bilmiyor…
Ormanda nehir dönüyor ve yanıp sönüyor,
Ama nehir senin hakkında henüz bilmiyor…
Ama nehir senin hakkında henüz bilmiyor…
Söylemeyeceğim, söylemeyeceğim, kimseye söylemeyeceğim!
Bir rüya cenneti elma seninle toplamak.
Acı-acı, tatlı sadece bir:
Kaderin ayaklarının altından nasıl yuvarlandı…
Ama kaderimden yuvarlandı…
Kuş uçar, gökkuşağında kaybolur.
Deniz gürültüsü: deniz her şeyi anlar.
Tarlada, sabah çimen beni okşadı.
Benim sırrım, kimse seni bilmiyor.
Benim sırrım, kimse seni bilmiyor.…
Söylemeyeceğim, söylemeyeceğim, kimseye söylemeyeceğim!
Bir rüya cenneti elma seninle toplamak.
Acı-acı, tatlı sadece bir:
Kaderin ayaklarının altından nasıl yuvarlandı…
Ama kaderimden yuvarlandı…