Irina — Muista Pysyy Hiljaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irina adlı sanatçının "Muista Pysyy Hiljaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Şarkı sözü çevirisi
# Ev ruhumu serbest bırakmak istiyorum #
Uzaklara git ve buradan uzaklara git
Dağlarda veya hatta Plaj geçitlerinde yaşamak
Fince yaramaz diye bağıracağım.
Ama beni tereddüt eden nedir
Ve bana değişimden korkmayı mı öğreteceksin?
Diyor ki, " evde otur.»
"Radyoyu aç ya da bir kitap oku
Dışarı çıkabilirsin, ama fazla ileri gitme.
Ve sessiz kalmayı unutma
Komşulara şikayet etmek için herhangi bir sebep vermeyin.»
Yadigarı gümüşten vazgeçebilirim.
Geri dönüşüm için bile verilebilirler
Eğer para kalsaydı, saçını tıraş ederdim.
Flummoxed içinde bir Cabrio için Paris
Ama beni tereddüt eden nedir
Ve eşyalarına olmamı öğretti?
Diyor ki, " daha güvenli olur.»
"Birkaç film için radyoyu veya tavanı aç
Dışarı çıkabilirsin, ama fazla ileri gitme.
Ve sessiz kalmayı unutma
Komşulara şikayet etmek için herhangi bir sebep vermeyin.»
"Bir kitap oku
Dışarı çıkabilirsin, ama fazla ileri gitme.
Ve sessiz kalmayı unutma
Komşulara şikayet etmek için herhangi bir sebep vermeyin.»
"Kato birkaç film
Dışarı çıkabilirsin, ama fazla ileri gitme.
Ve sessiz kalmayı unutma
Komşulara şikayet etmek için herhangi bir sebep vermeyin.»