Iris — O Lume Doar A Lor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris adlı sanatçının "O Lume Doar A Lor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu cred ca nici nu mai stiu ce simt
Doare cand te privesc cum ma mint
As vrea din nou in lumea mea
Si sa ma ascund adanc in ea
Doare cand te privesc cum ma mint
Sunt intr.-o dunga care munca
Lumea e tampa realitatea azi e semi preparata un cruda
E greu viata scumpa traba multa
Dar nu o iau la fuga desi a inceput sa imi ajunga
Actiunile sunt fara vlaga lumea e bleaga
Tot ce merge in tara .. sau poate e spaga
Cand intri la .. stii mai ai o inghetata
Oricat ... cum sa mai iesi din groapa
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Doare cand te privesc cum ma mint
Cine sunt si ce vor de la noi
Recunoastem ei spun
E mereu o punte intre noi
Si isi vad isi vad de drum
As vrea din nou in lumea mea
Si sa ma ascund adanc in ea
E mereu o punte intre noi
Si isi vad isi vad de drum
Lumea e tot mai confuza dusa
Fara calauza ei ne joaca abuza
Si noi jucam ruleta rusa cautam sa facem bani din orice scuza
Si poate chiar din cuaza asta chiar si dragostea e difuza
Nu suntem oameni suntem consumatori e ..papusari nu investitori
Noi suportam totul goi ne trezim in zori
Suntem simpli telespectatori
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
O lume doar a lor nu e lumea tuturor
Un e lumea tuturor noi facem parte din decor
Si timpul trece in zbor e o lume doar a lor
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım artık nasıl hissettiğimi bile bilmiyorum.
Bana yalan söylemeni izlemek acıtıyor.
Keşke dünyama geri dönseydim.
Ve derinlerde saklan
Bana yalan söylemeni izlemek acıtıyor.
Ben varım.- işe yarayan bir şerit
Dünya tampa gerçeklik bugün yarı pişmiş bir çiğ
Bu zor bir hayat, pahalı bir iş, çok
Ama kaçmıyorum.
Eylemler çürük dünya bleaga olduğunu
Ülkede olan her şey .. ya da belki spaga'dır.
İçeri girdiğinde .. başka bir dondurmanın olduğunu biliyorsun.
Her neyse... çukurdan nasıl çıkılır
Bizi görüyorlar ama artık zamanları yok.
Ama ne kadar acıttığını görüyorum ve yoldan geri dönmüyorlar
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle bağırıyordum
Ama biz sadece ihtiyaçlarla dolu birbirimizi duyuyoruz
Bana yalan söylemeni izlemek acıtıyor.
Kim olduklarını ve bizden ne istediklerini
Dediklerini kabul ediyoruz.
Aramızda her zaman bir köprü vardır.
Ve yola çıktılar
Keşke dünyama geri dönseydim.
Ve derinlerde saklan
Aramızda her zaman bir köprü vardır.
Ve yola çıktılar
Dünyanın kafası karışıyor.
Onun rehberi olmadan kötü muamele oynuyoruz
Ve biz herhangi bir bahane para kazanmak isteyen Rus ruleti oynamak
Ve belki de bu cuaza'dan bile aşk dağılır
İnsanlar değiliz. biz tüketiciyiz ..kuklalar yatırımcı değil
Her şeyi çıplak taşıyoruz şafakta uyanıyoruz
Biz sadece izleyiciyiz.
Bizi görüyorlar ama artık zamanları yok.
Ama ne kadar acıttığını görüyorum ve yoldan geri dönmüyorlar
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle bağırıyordum
Ama biz sadece ihtiyaçlarla dolu birbirimizi duyuyoruz
Kendi dünyası herkesin dünyası değildir
Bu dünya hepimiz dekorun bir parçasıyız
Kendilerine ait bir dünya var ve Zaman akıp gidiyor
Bizi görüyorlar ama artık zamanları yok.
Ama ne kadar acıttığını görüyorum ve yoldan geri dönmüyorlar
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle bağırıyordum
Ama biz sadece ihtiyaçlarla dolu birbirimizi duyuyoruz
Bizi görüyorlar ama artık zamanları yok.
Ama ne kadar acıttığını görüyorum ve yoldan geri dönmüyorlar
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle bağırıyordum
Ama biz sadece ihtiyaçlarla dolu birbirimizi duyuyoruz