Iris DeMent — Calling For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Calling For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I woke up this morning without you.
Don’t ask me how but I go t through.
The floor of this room I’ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
It’s calling for you.
Oh, we said: «It looks like we won’t make it.
«You hurt me, I hurt you, and we can’t take it.»
So we fixed it, we thought, just by leaving,
But the heart, it’s too wise for deceiving.
It’s calling for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
I walked over and I opened the curtain.
It’s pouring down rain and, now, I’m hurting
Well, the phone on the table is ringing,
And I knew before I heard you speaking,
You were calling for me.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
Oh, I woke up this morning without you,
Don’t ask me how but I got through.
The floor of this room, I was pacing;
Trying to drown out the sound my heart was making:
It was calling for you.
Calling for you.
Calling for you.
Oh, oh, oh.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz bu sabah uyandım.
Ben t ile gideceğim ama nasıl diye sormayın.
Bu odanın zemininde yürüyordum.;
Ses kalbimin sesini bastırmaya çalışıyor yapma:
Sizin için arıyor.
Oh, dedik ki: "görünüşe göre başaramayacağız.
«Sana zarar bana zarar verdin ve bunu kabul edemeyiz.»
Bu yüzden her şeyi düzelttik, düşündük ki, sadece ayrıldık,
Ama kalp, aldatmak için çok akıllıca.
Sizin için arıyor.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yeterince içtin, yeterince içtiğimi biliyorum.,
Ve şimdi başka ne yapacağımızı bilmiyoruz.
İkimiz de yürüyüp gidebiliriz ama tehlikede olan çok şey var.,
Beni seviyorsun ve seni sevdiğimi biliyorum.
Yürüdüm ve perdeyi açtım.
Yağmur yağıyor ve şimdi acı çekiyorum
Masadaki telefon çalıyor.,
Seni duymadan önce biliyordum.,
Beni çağırıyordun.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yeterince içtin, yeterince içtiğimi biliyorum.,
Ve şimdi başka ne yapacağımızı bilmiyoruz.
İkimiz de yürüyüp gidebiliriz ama tehlikede olan çok şey var.,
Beni seviyorsun ve seni sevdiğimi biliyorum.
Oh, bu sabah sensiz uyandım ,
Nasıl olduğunu sorma ama başardım.
Bu odanın zemininde yürüyordum.;
Ses kalbimin sesini bastırmaya çalışıyordu yapma:
Senin için bir çağrıydı.
Sizi çağırıyor.
Sizi çağırıyor.
Oh, oh, oh.