Iris DeMent — Higher Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Higher Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken introduction by Iris Dement:
«No voice has inspired me more than my mother’s.
She showed me that music is a pathway to higher ground.»
I’m pressing on the upward way.
New heights I’m gaining every day.
Still praying as I’m onward bound:
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
My heart has no desire to stay,
Where doubts arise and fears dismay.
Though some may dwell where these abound,
My prayer, my aim, is higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
I want to scale the utmost heights,
And catch a gleam of glory bright.
But still I’ll pray 'til Heaven, I’ve found.
Lord, lead me on to higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Şarkı sözü çevirisi
Iris Dement tarafından konuşulan giriş:
"Hiçbir ses bana anneminkinden daha fazla ilham vermedi.
Bana müziğin daha yüksek bir yere giden bir yol olduğunu gösterdi.»
Yukarı doğru bastırıyorum.
Yeni heights her gün kazanıyor değilim.
Hala ben dua ileriye bağlı:
Tanrım, ayaklarımı daha yüksek bir yere koy.
Tanrım, beni Kaldır ve ayağa kalkmama izin ver,
Cennetin masa topraklarına olan inançla.
Bulduğumdan daha yüksek bir düzlük:
Tanrım, ayaklarımı daha yüksek bir yere koy.
Kalbimin kalmak arzusu yok.,
Şüpheler meydana geldiği ve korkuları dehşet.
Her ne kadar bazıları bol olduğu yerde yaşayabilir,
Duam, amacım, daha yüksek bir yer.
Tanrım, beni Kaldır ve ayağa kalkmama izin ver,
Cennetin masa topraklarına olan inançla.
Bulduğumdan daha yüksek bir düzlük:
Tanrım, ayaklarımı daha yüksek bir yere koy.
En yüksek seviyelere tırmanmak istiyorum,
Ve parlak bir zafer parıltısı yakala.
Ama yine de Cenneti bulana kadar dua edeceğim.
Tanrım, beni daha yüksek bir yere götür.
Tanrım, beni Kaldır ve ayağa kalkmama izin ver,
Cennetin masa topraklarına olan inançla.
Bulduğumdan daha yüksek bir düzlük:
Tanrım, ayaklarımı daha yüksek bir yere koy.
Tanrım, beni Kaldır ve ayağa kalkmama izin ver,
Cennetin masa topraklarına olan inançla.
Bulduğumdan daha yüksek bir düzlük:
Tanrım, ayaklarımı daha yüksek bir yere koy.